Saturday, July 28, 2018

कालिदासस्य रघुवंशमहाकाव्यम्

रघुवंशस्य द्वितीय: सर्ग:

                    


र.व.-२.१   अथ प्रजानामधिप:  प्रभाते जायाप्रतिग्राहितगन्धमाल्याम् ।

                 वनाय पीतप्रतिबद्धवत्सां यशोधनो धेनुमृषेर्मुमोच॥१॥
र.व.-२.२   तस्या:  खुरन्यासपवित्रपांसुमपांसुलानां धुरि कीर्तनीया ।



                मार्गं मनुष्येश्वरधर्मपत्नी श्रुतेरिवार्थं स्मॄतिरन्वगच्छत् ॥२॥                                                     र.व.-२.३   निवर्त्य राजा दयितां दयालुस्तां सौरभेयीं सुरभिर्यशोभि: ।
पयोधरीभूतचतु:समुदां जुगोप गोरुपधरामिवोर्वीम् ॥  
                                                                            
       र.व.-२.४    व्रताय तेनानुचरेण  धेनोर्न्यषेधि शेषोऽप्यनुयायिवर्ग: ।
                चान्यतस्तस्य शरीररक्षा स्ववीर्यगुप्ता हि मनो: प्रसूति: ।।४॥                                          र.व.-२.५   आस्वादवध्दि:     कवलैस्तृणानां कण्डूयनैर्दशनिवारणैश्च ।
                अव्याहतै:  स्वैरगतै: स तस्या: सम्राट्    समाराधनतत्परोऽभूत् ॥५॥                                   र.व.-२.६   स्थित:   स्थितमुच्चलित: प्रयातां  निषेदुषीमासनबन्धधीर: ।
                जलाभिलाषी  जलमाददानां छायेव तां भूपतिरन्वगच्छत् ॥६॥                                         र.व.-२.७   स न्यस्तचिह्नामपि राजलक्ष्मीं  तेजोविशेषानुमितां  दधान: ।
                आसिदनाविष्कृतदानराजिरन्तर्मदवस्थ  इव   द्विपेन्द्र:॥७॥                                                                                                            
       र.व.-२.८    लताप्रतानोद्ग्रथितै:   स केशैरधिज्यधन्वा विचचार दावम् ।
                 रक्षापदेशान्मुनिहोमधेनोर्वन्यन्विनेष्यन्निव दुष्ट्सत्त्वान् ॥८॥
               
र.व.-२.९     विसृष्टपार्श्वानुचरस्य  तस्य पार्श्वद्रुमा:    पाशभृता समस्य ।                    
                 उदीरयामासुरिवोन्मदानामालोकशब्दं   वयसां  विरावै:  ॥९॥
र.व.-२.१०  मरुत्प्रयुक्तश्च्   मरुत्सखाभं    तमर्च्यमारादभिवर्तमानम् ।                                                                        
                अवाकिरन्बाललता:    प्रसूनैराचरलाजैरिव  पौरकन्या: ॥१०॥
 र.व.-२.११    धनुर्भृतोऽप्यस्य  दयार्द्र्भावमाख्यातमन्त:  करणैर्विशङ्कै: ।                                      



                  विलोकयन्त्यो वपुरापुरक्ष्णां प्रकामविस्तारफलं  हरिण्य: ॥११॥
 र.व.-२.१२    स  किचकैर्मरुतपूर्णरन्ध्रै:       कूजद्धिरपादितवन्शकृत्यम् ।                                                    
                   शुश्राव कुञ्जेषु  यश:  स्वमुच्चैरुद्रीयमानं   वनेदेवताभि:॥१२॥
 र.व.-२.१३      पुक्तस्तुषरैर्गिरिनिर्झराणामनोकहाकम्पितपुष्प्गन्धी    ।              
                   तमातपक्लन्तमनातपत्रमाचारपूतं    पवन:    सिषेवे ॥१३॥
 र.व.-२.१४    शशाम  वृष्ट्याऽपि  बिना  दवाग्निरासीद्विशेषा फलपुष्पवृध्दि:   ।                                              
                ऊनं  न सत्तेष्वधिको  बबाधे   तस्मिन्वनं  गोप्तरि गाहमाने॥१४॥
र.व.-२.१५ सञ्चारपूतानि  दिगन्तराणि कृत्वा  दिनान्ते निलयाय  गन्तुम् ।                                        
                प्रचक्रमे पल्लवरागताम्रा प्रभा  पतङ्गस्य मुनेश्व  धेनुः ॥१५॥
 र.व.-२.१६ तां  देवतापित्रतिथिक्रियार्थामिन्वग्ययौ   मध्यमलोकपाल:   ।
               बभौ च सा तेन सतां मतेन  श्रद्धेव   साक्षाद्विधिनोपपन्ना ॥१६॥                                            र.व.-२.१७ स    पल्वलोत्तीर्णवराहयूथान्यावासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि ।                                                              
              ययौ  मृगाध्यासितशाद्वलानि   श्यामायमानानि  वनानि पश्यन् ॥१७॥                                  र.व.-२.१८ आपीनभारोद्वहनप्रयत्नाद्  गॄष्टिर्गुरुत्वाद्वपुषो   नरेन्द्र: ।

              उभवलञ्चक्रतुरञ्चिताभ्यां  तपोवनवृत्तिपथं   गताभ्याम् ॥१८॥                                                                                
         
 र.व.-२.१९ वसिष्ठधेनोरनुयायिनं तमावर्तमानं वनिता वनान्तात् ।
                 पपौनिमेषलसपक्ष्मपङ्कितरुपोषिताभ्यामिव  लोचनाभ्याम् ॥१९॥  
र.व.-२.२०  पुरस्कृता  वत्र्मर्नि  पार्थिवेन  प्रत्युद्र्ता  पार्थिवधर्मपत्न्या  ।
                  तदन्तरे सा विरराज  धेनुर्दिनक्षपामध्यगतेव   ॥२०।। 

र.व.-२.२१  प्रद्क्षिणीकृत्य पयस्विनीं तां सुदक्षिणा  साक्षतपात्रहस्ता ।
                 प्रणम्य  चानर्च  विशालमस्या:    श्रृङ्गान्तरं   द्वारर्मिवार्थसिद्धे: ।।२१॥                                  र.व.-२.२२  वत्सोत्सुकापि  स्तिमिता सपर्यां प्रत्यग्रहीत्  सेति ननन्दतुस्तौ ।                                                        
                 भक्त्योपप्अन्नेषु हि तद्विधानां  प्रसादचिह्नानि  पुर: फ़लानि ॥२२॥                                     र.व.-२.२३  गुरो: सदारस्य निपीड्य पौदा समाप्य सान्ध्यं च विधिं दिलीप:   ।                                                            
                  दोहावसाने  पुनरेव दोग्धीं भेजे  भुभोच्छिन्नरिपुर्निषण्णाम् ॥२३॥                                  
 र.व.-२.२४  तामन्तिकन्यस्तबलिप्रदीपामन्वास्य  गोप्ता  गृहिणीसहाय: ।
                  क्रमेण  सुप्तामनु  संविवेश सुप्तोत्थितां प्रातरनूदतिष्ठत् ॥२४॥
र.व.-२.२५    इत्थं व्रत धारयत:  प्रजार्थं समं महिष्या महनीयकीर्ते: ।                                                              
                   सप्त  व्यतीयुर्त्रिगुणानि तस्य दिनानि  दीनोद्धरणोचितस्य ॥२५॥


 र.व.-२.२६  अन्येद्युरत्माचरस्य  भावं जिज्ञासमाना  मुनिहोमधेन:     ।
                   गङ्गाप्रपातान्तविरुढशष्पं      गौरीगुरोर्गह्वरमाविवेश ।।२६॥
 र.व.-२.२७ सा दुष्प्रधर्षा मनसानि  हिंस्रैरित्यद्रिशोभाप्रहितेक्षणेन  ।
                 अलक्षिताभ्युत्पतनो  नृपेण प्रसह्म सिंह किल तां चकर्ष ॥२७॥
 र.व.-२.२८ तदीयमाक्रन्दितमार्तसाधोर्गुहानिबद्ध्प्रतिशब्ददीर्घम्  ।
                 रश्मिष्विवादाय  नगेन्द्रसक्तां निवर्तयामास  नृप्स्य दृष्टिम्॥२८॥
 र.व.-२.२९ स पाटलयां गवि तस्थिवांसं धनुर्धर: केसरिणं ददर्श ।
                 अधित्यकायामिव  धातुमय्यां  लोध्रद्रुमं सनुमत:   प्रफ़ुल्लम्॥२९॥
 र.व.-२.३० ततो मृगेन्द्रस्य मृगेन्द्रगामी वधाय वध्यस्य  शरं शरण्य: ।
                  जाताभिङ्गो  नृपतिर्निषङ्ग्दुद्ध् र्तुमैच्छ्त्प्रसभोद्धरुतारि: ॥३०॥  
र.व.-२.३१   वामेत्तरस्तस्य     कर: प्रहर्तुर्नखप्रभाभूषितक्ङ्कपत्रे  ।
                  सक्तङ्गुलि:   सायकपुङ्ख एव  चित्रार्पितारम्भ  इवाव्तस्थे ॥३१॥
र.व.-२.३२   बाहुप्रतिष्ट्म्भ्विवृद्ध्मन्युरभ्यर्णमागस्कृतमस्पृश्द्धि:        ।
                 राजा  स्वतेजोभिरदह्मतान्तर्भोगीव   मन्त्रौषधिरुद्धवीर्य:     ॥३२॥
 र.व.-२.३३ तमार्यगृह्मं  निगृहीत्धेनुर्मनुष्यवाचा   मनुवंशकेतुम् ।
                 विस्मापयन्विस्मितमात्मवृत्तौ  सिंहोरुसत्त्वंनिजगाद  सिंह:    ॥३३॥


 र.व.-२.३४ अलं महीपाल तव श्रमेणप्रयुक्तमप्यस्त्रमितो वृथा स्यात् ।
                  न पादपोन्मूलनशक्तिरंह:   शिलोच्च्ये  मूच्छ्र्ति  मरुतस्य ॥३४॥
 र.व.-२.३५ कैलासगौरं  वृषमारुरुक्षो:  पादार्पणानुग्रह्पूतपृष्ठम्  ।
                अवेहि मां  किङ्करमष्टमूर्ते:   कुम्भोदर  नाम निकुम्भमित्रम्  ॥३५॥
 र.व.-२.३६ अमुं पुर: पश्यसि देवदारुं पुत्रीकृतोऽसौ वृषभध्वजेन ।
                 यो  हेमकुम्भस्तननि: सृतानां स्कन्दस्य मातु:  पयसां रसज्ञ:  ॥३६॥
 र.व.-२.३७ कण्डूयमानेन कतं कदाचिद्वन्यद्विन्यद्विपेनोन्मथिता त्वगस्य ।
                अथैन्म्द्रेस्तनया शुशोच  सेनान्यमालीढमिवासुरस्त्रै:  ॥३७॥
 र.व.-२.३८ तदाप्रभृत्येव  वनदिपानां  त्रासार्थमस्मिन्नह्मद्रिकुक्षौ  ।
                व्यापारित्:शूलभृता  विधाय   सिह्त्वमङ्कागतसत्त्वव्रुत्ति:॥३८॥
 र.व.-२.३९ तस्यालमेषा क्षुधितस्य तृप्त्यै प्रविष्टकाला परमेश्वरेण  ।
               उपस्थिता  शोणित्पारणा  मे सुरद्धिश्चान्द्रमसी  सुधेव  ॥३९॥
 र.व.-२.४०  स त्वं निवर्तस्व विहाय लज्जां गुरोर्भवान्दर्शितशिष्यभक्ति:।
                 शस्त्रेण रक्ष्यं यदशक्यरक्षं न तद्यश: शस्त्रभृतां क्षिणोति ॥४०॥
र.व.-२.४१    इत्ति प्रगल्भं पुरुषाधिरजो मृगाधिराजस्य वचो निशम्य ।
                 प्रत्याहतास्त्रो  गिरिशप्रभावादात्मन्यवज्ञां  शिथिलीचकर ॥४१॥
 र.व.-२.४२ प्रत्यब्रवीच्चैनमिषुप्रयोगे  तत्पूर्वभड्गे  वितथप्रयत्न:    ।
               जडीकृतस्त्र्यम्बकवीक्षणेन  वज्र  मुमुक्षत्रिव   वज्रपाणि:     ॥४२॥
 र.व.-२.४३ संरुद्ध्चेष्टस्य मृगेन्द्र ! कामं हास्यं वचस्तद्यदहं विवक्षु:  ।
                 अन्तर्गतं प्राणभृतां हि वेद सर्वं भवान्भावम्तोऽभिधास्ये॥४३॥


 र.व.-२.४४  मान्य: स मे स्थावरजड्गमानां  सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतु:    ।
                 गुरोरपीदं  धनमाहितग्नेर्नश्यत्पुरस्तादनुपेक्षणीयम्  ।।४४॥
 र.व.-२.४५ स  त्वं   मदीयेन  शरीरवृत्तिं  देहेन निर्वर्तीयतुं प्रसीद ।
                दिनावसानो त्सुकबालवत्सा विसृज्यतां धेनुरियं महर्षे:  ॥४५॥
 र.व.-२.४६ अथान्धकरं गिरिगह्वराणां  दंष्टामयूखै: शकलानि कुर्वन् ।
                 भूय:   स भूतेश्वरपार्श्ववर्ती  किञ्चिद्विह्स्यार्थपतिं  बभाषे  ॥४६॥
 र.व.-२.४७ एकातपत्रं जगत:  प्रभुत्वं नवं  वय:  कान्तमिदं वपुश्च् ।
                अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन्विचारमूढ:  प्रतिभासि मे त्वम् ॥४७॥
 र.व.-२.४८ भूतानुकम्पा तव चेदियं गौरेका भवेत्स्वस्तिमती त्वदन्ते ।
                  जीवन्पुन:  शश्वदुपप्लवेभ्य: प्रजा: प्रजानाथ पितेव पासि॥४८॥
र.व.-२.४९ अथैकधेनोरपराधचण्डाद् गुरो: कृशानुप्रति माद्धिभेषि ।
                शक्योऽस्य मन्युर्भवता विनेतुं गा: कोटिश: स्पर्शयता घटोध्नी:॥४९॥
 र.व.-२.५० तद्रक्ष  कल्याणपरम्पराणां  भोक्तारमूर्जस्वलमात्मदेहम्  ।
                महीतलस्पर्शनमात्रभिन्नमृद्धं  हि राज्यं पदमैन्द्रमाहु:   ॥५०॥
 र.व.-२.५१ एतावदुक्त्वा विरते मृगेन्द्रे प्रतिस्वनेनास्य गुहागतेन ।
                 शिलोच्चयोऽपि  क्षितिपालमुच्चै:  प्रीत्या तमेवार्थमभाषतेव ॥५१॥
 र.व.-२.५२ निशम्य देवानुचरस्य वाचं मनुष्यदेव: पुनरप्युवाच ।
                 धेन्वा  तदध्यासितकातराक्ष्या  निरीक्ष्यमाण: सुतरां दयालु: ॥५२॥
 र.व.-२.५३ क्षतात्किल त्रायत  इत्युदग्र: क्षत्रस्य शब्दो भुवनेषु रूढ:   ।
                राज्येन  किं  तद्विपरीतवृत्ते:    प्राणैरुपक्रोशमलीमसैर्वा  ॥५३॥
 र.व.-२.५४ कथं न शक्योऽनुनयो महर्षेर्विश्राणनाच्चान्यपयस्विनीनाम्।
                 इमामनूनां सुरभेरवेहि रुद्रौजसा तु प्रहृत्यं त्वयाऽस्याम्॥५४॥
 र.व.-२.५५ सेयं स्वदेहार्पणनिष्क्रयेण न्याय्या मया मोचयितुं भवत्त: ।
                न पारणा स्याद्विहता तवैवं  भवेदलुप्तश्च मुने: क्रियार्थ:  ॥५५॥
 र.व.-२.५६ भवानपीदं  परवानवैति महान्हि यत्नस्तव देवदारौ  ।
                 स्थातुं नियोक्तुर्न हि शक्यमग्रे विनाश्य रक्ष्यं स्वयमक्षतेन ॥५६॥
 र.व.-२.५७ किमप्यहिंस्यस्तव चेन्मतोऽहं यश:शरीरे भव मे दयालु: ।
                 एकान्तविध्वंसिषु  मद्विधानां पिण्डेष्वनास्था खलु  भौतिकेषु  ॥५७॥
 र.व.-२.५८ सम्बन्धमाभाषणपूर्वमाहुर्वृत्त:   स  नौ  सङ्गतयोर्वनान्ते  ।
                तद्भूतनाथानुग  नार्हसि त्वं सम्बन्धिनो मे प्रणयं विहन्तुम् ॥५८॥
 र.व.-२.५९ तथेति गामुक्तवते दिलीप: सद्य:प्रतिष्टम्भविमुक्तबाहु: ।
                स न्यस्तशस्त्रो हरये स्वेदहमुपानयत्पिण्डमिवामिषस्य ॥५९॥
 र.व.-२.६० तस्मिन्क्षणे  पालयितु:  प्रजानामुत्पश्यत:   सिंहनिपातमुग्रम्  ।
                अवाड्मुखस्योपरि   पुष्पवृष्टि:  पपात  विद्याधरहस्तमुक्ता॥६०॥
 र.व.-२.६१ उत्तिष्ठ वत्सेत्यमुतायमानं वचो निशम्योत्थितमुत्थित: सन् ।
                  ददर्श राजा जननीमिव स्वां गामग्रत: प्रस्रवणीं न सिंहम् ॥६१॥
 र.व.-२.६२ तं विस्मितं धेनुरुवाच साधो मायां मयोद्धाव्य परीक्षितोऽसि।
                 ऋषिप्रभवान्मयि नान्तकोऽपि प्रभु: प्रहर्तुं किमुतान्याहिंस्रा:॥६२॥
 र.व.-२.६३ भक्तया गुरौ मय्यनुकम्पया च प्रीताऽस्मि ते पुत्र वरं वृणीष्व।
                 न केवलानां पयसां प्रसूतिमवेहि मां कामदुघां प्रसन्नाम्॥६३॥
 र.व.-२.६४ तत: समानीय  स मानितार्थी  हस्तौ स्वह्स्तार्जितवीरश्अब्द: ।
                 वंशस्य कर्त्तारमन्अन्तकीर्तिं सुदक्षिणयां तनयं ययाचे ॥६४॥
 र.व.-२.६५ सन्तानकामाय तथेति कामं राजे प्रतिश्वुत्य पयस्विनी सा ।
                 दुग्ध्वा  पय:  पत्रपुटे मदीयें पुत्रोपभुड्क्ष्वेति  तमादिदेश ॥६५॥
 र.व.-२.६६ वत्त्सस्य होमार्थी विधेश्व् शेषेरनुज्ञामधिगम्य मात: ।
                 ओधस्यमिच्छामि तवोपभोक्तुं षष्ठांश्मुर्व्या इवरक्षित्ताया: ।।६६॥
 र.व.-२.६७ इत्थं क्षितीशेन वसिष्ठधेनुर्विज्ञापिता प्रीततरा बभूव ।
                 तदन्विता हैमवताच्च कुक्षे:  प्रत्याययावाश्रममश्रमेण॥६७॥


 र.व.-२.६८ तस्या: प्रसन्नेन्दुमुख: प्रसादं गुरुर्नृपाणां गुरवे निवेद्य ।
                 प्रहर्चिह्ननुमितं प्रियायै शशंस वाचा पुनरुक्तयेव ॥६८॥
 र.व.-२.६९ स नन्दिनीस्तन्यमनिन्दितात्मा सद्वत्सलो वत्सहुताव्शेष् ।
                 पपौ वसिष्ठने कृताभ्यनुज्ञ: शुभ्र यशो मूर्तीमवातितृष्ण:॥६९॥
 र.व.-२.७० प्रातर्यथोक्तव्रतपाणान्ते प्रास्थानिकं स्वस्त्य्यनं प्रेयुज् ।
                 तौ दम्पती सवां प्रति राजधानी प्रस्थापयामास वशी वसुष्ठः॥७०॥
 र.व.-२.७१ प्रदक्षिणीकृत्य हुतं हुताशमनन्तरं भर्तुररुन्धतीं च ।
                धेनुं सवत्सां च नृपः प्रतस्थे सन्मङ्गलोदग्रतरप्रभावः ॥७१॥
 र.व.-२.७२ श्रोत्राभिरामध्वनिना रथेन स धर्मपत्नीसहितः सहिष्णुः।
                 ययावनुद्घातसुखेन मार्गं स्वेनेव पूर्णेन मनोरथेन ॥७२॥
 र.व.-२.७३ तमाहितौत्सुक्यमदर्शनेन प्रजाः प्रजार्थव्रतकर्शिताङ्गम् ।
                नेत्रैः पपुस्तृप्तिमनाप्नुवद्भिर्नवोदयं नाथमिवौषधीनाम् ॥७३॥
 र.व.-२.७४ पुरन्दरश्रीः पुरमुत्पताकं प्रविश्य पौरैरभिनन्द्यमानः ।
                भुजे भुजङ्गेन्द्रसमानसारे भूयः स भूमेर्धुरमाससञ्ज ॥७४॥
 र.व.-२.७५ अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्यौः सुरसरिदिव तेजो वह्निनिष्ठयूतमैशम् ।
                 नरपतिकुलभूत्यै गर्भमाधत्त राज्ञी गुरुभिरभिनिविष्टं लोकपालानुभावैः ॥७५॥                          

            महाकविकालिदासकृतौ रघुवंशे महाकाव्ये नन्दिनीवरप्रदानो नाम द्वितीयः सर्गः ॥२॥ इति ॥

1 comment: