Tuesday, April 11, 2023

UGC NET Result 2023, NTA UGC NET Marks and Scorecard...

April 11, 2023 0 Comments

 UGC NET Result 2023 will be released by NTA on its official website @https://ugcnet.nta.nic.in/ in April 2023. Candidates will be updated with latest information here.... 



Table of Contents

UGC NET Result 2023
NTA UGC NET Result 2023
UGC NET Result 2023 Scorecard Link
How to check NTA UGC NET Result 2023?
UGC NET Result 2023-Cut off
UGC NET Result 2023- Minimum Qualifying Marks
UGC NET Result 2023 Normalization


UGC NET Result 2023: National Testing Agency (NTA) is expected to release the UGC NET Result 2023 in April 2023. UGC NET Final Answer Key 2023 has been released on the official website and now the Result is expected to be released soon. Candidates who took the exam will be able to check their UGC NET Result 2023 from the official website @https://ugcnet.nta.nic.in/ in April 2023.  The candidates can check the UGC NET 2023 result using their UGC NET application number and date of birth. We will provide the direct link to check your UGC NET Result 2023 here as well for your convenience.

UGC NET Result 2023
This year, candidates registered for a total of 83 subjects in five phases spanning over 16 days in 32 shifts at 663 centres. The exam was successfully conducted in 5 phases namely: Phase 1(21st Feb to 24th Feb 2023), Phase 2(28th Feb to 2nd March 2023), Phase 3(3rd to 6th March 2023), Phase 4(11th and 12th March 2023) and Phase 5(13th to 16th March 2023). A total of 8,34,537 candidates have registered this year for the UGC NET Exam 2023. The validity of UGC NET Result 2023 will stand valid for the entire lifetime.

NTA UGC NET Result 2023
This is a great opportunity for all those who aspire to become professors in the universities. This exam is conducted to Determine the eligibility of candidates for posts of only Assistant Professor or both Junior Research Fellowship (JRF) and Assistant Professor in Indian universities and colleges

UGC NET Result 2023
Conducting Body National Testing Agency (NTA)
Exam Name UGC NET 2023
Category Sarkari Result
Status To be Released
UGC NET Result 2023 Date April 2023
UGC NET Exam Date 2023 February 21 to March 10, 2023
Selection Process Written Examination
Official Website https://ugcnet.nta.nic.in
UGC NET Result 2023 Scorecard Link

Students can check their results online mode by submitting their roll number and date of birth. Only the candidates who will qualify for the test by securing the cut-off marks will be called for the counselling process. The scorecard will be released along with the release of results. UGC NET 2023 Scorecard will mention various important details about the candidate and the entrance exam. These details will include the candidate’s name, course name, hall ticket number, total marks, marks secured by the candidate in Paper I and II, rank scored and percentage.

Link To Check Your UGC NET Result 2023(Inactive)

How to check NTA UGC NET Result 2023?
Given below are the official links through which a candidate can check their UGC NET Result 2023. These website will help you to check your result:

ugcnet.nta.nic.in
nta.ac.in
ntaresults.nic.in
Steps to Check NTA UGC NET Result 2023
The candidates can check their NTA UGC NET Result 2023 either from the direct link provided above or from the official website by using their application number & password which was generated at the time of registration. Follow the steps mentioned below to download your UGC NET 2023 Result.

Step 1: Visit the official website of UGC NET @www.ugcnet.nta.nic.in or click on the link given above.

Step 2: Search for “Check UGC NET Result 2023″ in the recent update section.

Step 3: Next, click on UGC NET RESULT 2023 link.

Step 4: Enter Your Application Number & Password.

Step 5: Enter the Security Pin (Captcha Code) and then click on SIGN IN.

Step 6: Your UGC NET Result 2023 will be displayed in front of you. Download your result for future reference.

Details mentioned on the UGC NET Scorecard Result 2023
Candidates will be able to check their UGC NET Scorecard 2023 on its official website and given below is the list of details that will be mentioned on your scorecard. Make sure you download a copy of your scorecard for your future reference. Scorecard helps a candidate to analyze his/her performance well.

Personal Details Examination Details
Candidate’s Name
Application Number
Roll Number
Father’s name
Mother’s name
Category
Name of the course for which the candidate appeared
Number of candidates registered for that subject
Number of candidates who appeared in the subject
Maximum marks
Paper
Marks secured in each paper
Percentile secured in each paper
Percentage of marks obtained
Date of Exam
UGC NET Result- Previous Year’s Result Statistics
As per the annual report released by NTA, we are providing you with the UGC NET 2020-21 statistics regarding total number of candidates registered, candidates appeared in exam and candidates qualified for Assistant Professor only and JRF and Assistant Professor. Have a look at last year’s UGC NET Result Statistics as depicted by the National Testing Agency.

UGC NET Result 2020-21 Statistics
Applied for No. of candidates registered No. of candidates appeared in exam No. of qualified candidates
Assistant Professor only 387150 180012 43,246
JRF and Assistant Professor 879359 491276 8,955
Total 12,66,509 6,71,288 52857
UGC NET Result 2023-Cut off
UGC NET 2023 cut off will be released along with UGC NET Result 2023. Subject and category-wise list will be released. Candidates will be able to check the cut off of their subject and for their category on their respective scorecard. Those who will be score marks equal to or less than the cut off will be selected for one of the two posts. There will be two different cut off namely: One for the Assistant Professor only and another for JRF and Assistant Professor. Usually, the cut off for Assistant professor is relatively lower than the cut off for JRF and Assistant Professor.

Click Here To Check UGC NET Result 2023 Cut off

UGC NET Result 2023- Minimum Qualifying Marks
University Grant Commission maintains minimum qualifying marks category-wise. If a candidate aspire to excel in the UGC NET Result 2023, he/she has to score minimum marks. The minimum marks are almost similar for all the subjects and solely based on category. Candidate from General category will have to score minimum of 40% marks in the UGC NET Exam 2023 whereas candidates belonging to other categories will require only 35%. For your convenience, we are providing you the complete details in tabular form.

UGC NET Result 2023-Minimum Qualifying Marks
General 40%
OBC-NCL/SC/ST/PWD 35%
UGC NET Result 2023 Normalization
UGC NET Exam 2023 is conducted in five phases and more than 8 lakhs students have taken the exam hence it become important to normalize the marks so that every candidate is measured on a common yardstick. Given below is the formula that is required to normalize the UGC NET Result 2023:



UGC NET Result 2023-FAQs
Q. What is the official website to check UGC NET Result 2023?
Ans. Candidates can check their UGC NET Result 2023 from the official website @ugcnet.nta.nic.in .

Q. When is the UGC NET Result 2023 is expected to be released?
Q. What is the Minimum qualifying marks for General Category candidate?
Q. What is Minimum qualifying marks for EWS/OBC/SC/ST Category candidates?... Read more at: https://www.careerpower.in/blog/ugc-net-result-2023

KVS Result 2023, PRT, TGT, PGT, and Non Teaching Merit List...

April 11, 2023 0 Comments

 KVS Result 2023: KVS Result 2023 is one of the most-awaited result which is expected to be released in April 2023. Kendriya Vidyalaya Sanghathan(KVS) will release the result of those candidates who will successfully qualify for the written examination and they will be called for the next stage of the recruitment i.e. Interview. KVS has started releasing results for the written examinations conducted in recent months i.e. Assistant Commissioner. Hence, the result for KVS TGT, PGT, PRT, Principal, Vice Principal and Other non-teaching posts is expected to be released soon on its official website @www.kvsangathan.nic.in. Candidates are advised to keep track of the official website to check their result. We are providing you with all the details related to KVS Result 2023 along with other details.



KVS Result 2023

One of the most popular exams in India, the KVS Exam was conducted on various dates for different posts like TGT, PGT, PRT and non-teaching etc. at various centres across India to shortlist candidates for the further selection process. KVS Result 2023 will be declared in PDF format along with the KVS cut-off marks and interview dates. Based on the aggregate performance in the written Examination, candidates will be shortlisted, category-wise, for appearing in the Interview.


KVS 2023 Result

Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) has already released the answer key for 13404 posts of TGT, PGT, PRT, LDC, UDC, ASO, Finance Officer, Assistant Commissioner, Principal, Vice Principal, Librarian, Hindi Translator and Stenographer Grade-II at www.kvsangathan.nic.in. Now the candidates are waiting for the release of KVS Result 2023 which is expected in April 2023. 


KVS Result 2023

Organisation Kendriya Vidhalya Sangathan

Posts Teaching and non-teaching posts

Vacancies 13,404

Category Sarkari Result

Status To Be Released

KVS Result for Assistant Commissioner 27th March 2023

KVS Result 2023 (Other Posts) April 2023

Selection Process Written Exam and Interview

Official Website www.kvsangathan.nic.in

KVS Result 2023 Link

KVS 2023 Results will be declared separately for different posts after the release of the answer key and we will update the result here as soon as it gets released on the official website. As per the notification, candidates scoring marks more than or equal to the cut-off will be called for the next round of the selection process i.e. Interview. The candidates who have been waiting for the result announcement must bookmark this page to get notified when the result is announced.... Read more at: https://www.careerpower.in/blog/kvs-result-2023

Friday, March 31, 2023

Are you facing problem to pronunciation or spoken words that includes 'sh' or 's'

March 31, 2023 0 Comments


The "s" and "sh" sounds are similar but have distinct differences. Here are some tips to help you differentiate between the two sounds and improve your pronunciation:

The "s" sound is made by placing the tip of your tongue behind your front teeth and blowing air out through your mouth. It is an unvoiced sound, which means that your vocal cords do not vibrate when you make this sound.

The "sh" sound is made by placing the tip of your tongue on the roof of your mouth, just behind your front teeth, and blowing air out through your mouth. It is also an unvoiced sound, but the airflow is more restricted than for the "s" sound, causing a hissing sound.


Here are some examples of words that use each sound:

"S" sound: sip, bus, miss, loss

"Sh" sound: ship, bush, wish, push

To practice these sounds, you can try saying words that contain them slowly and carefully, paying attention to how your tongue and mouth move. You can also try practicing with a language learning app or website that provides audio examples and feedback on your pronunciation.


Here are some additional tips and examples to help you differentiate between the "s" and "sh" sounds:

Tongue placement: When making the "s" sound, the tip of your tongue should be just behind your front teeth. When making the "sh" sound, your tongue should be further back in your mouth, with the middle of your tongue raised towards the roof of your mouth.

Airflow: The "s" sound is made with a steady flow of air, while the "sh" sound is made with a more forceful and turbulent flow of air.

Duration: The "s" sound is shorter than the "sh" sound, which is typically held for a slightly longer duration.

Examples of words that contain the "s" sound:

sit

bus

dress

fast

gas

miss

loss


Examples of words that contain the "sh" sound:

ship

wash

push

fish

wish

cash

sure

Remember that the distinction between these two sounds can be subtle, so it getting them right may take some practice helpful exercise is to say pairs of words that differ only by the "s" or "sh" sound, such as "sip" and "ship" or "bus" and "bush," and listen carefully to the difference between them.

Thursday, March 30, 2023

Natural Language Processing (NLP) in English

March 30, 2023 0 Comments

Introduction to NLP

Natural Language Processing (NLP) is a branch of Artificial Intelligence (AI) that deals with the interaction between humans and computers using natural language. The main goal of NLP is to enable machines to understand and interpret human language, allowing them to communicate with us in a more intuitive and efficient way.



.

NLP is an interdisciplinary field that draws on various areas of study, including computer science, linguistics, and cognitive psychology. The development of NLP has been driven by the need to make computers more accessible and user-friendly, and to automate tasks that were previously done manually.


Applications of NLP

NLP has numerous applications in different fields, including:

Chatbots: NLP enables chatbots to understand and respond to natural language queries and provide assistance to users.

Sentiment Analysis: NLP can be used to analyze the sentiment of large volumes of social media data, helping businesses understand customer opinions and feedback.

Machine Translation: NLP can be used to automatically translate text from one language to another, allowing people who speak different languages to communicate with each other.

Information Extraction: NLP can be used to automatically extract useful information from large volumes of unstructured data, such as news articles or social media posts.

Speech Recognition: NLP can be used to transcribe spoken words into text, enabling users to interact with computers using their voice.


Challenges of NLP


Despite the many applications of NLP, there are still several challenges that need to be addressed in order to improve its accuracy and effectiveness. Some of these challenges include:

Ambiguity: Natural language is often ambiguous, with words having multiple meanings depending on the context in which they are used.

Idioms and Slang: Natural language is also full of idioms and slang that can be difficult for machines to understand.

Cultural Differences: Different cultures have different ways of expressing the same ideas, making it challenging to develop NLP systems that can accurately understand and interpret language across cultures.

Domain Specificity: NLP systems are often developed for specific domains, such as finance or healthcare, making it challenging to apply them to other domains without significant modifications.

Conclusion

NLP has come a long way since its inception, and it has already transformed the way we interact with machines. As technology continues to advance, we can expect NLP to play an increasingly important role in our daily lives. With the help of NLP, machines will be able to understand and interpret human language more accurately and efficiently, making our interactions with them more natural and intuitive.




Natural Language Processing (NLP) in Hindi

March 30, 2023 0 Comments

 рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рднाрд╖ा рдк्рд░рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг (NLP) рдПрдХ рдХृрдд्рд░िрдо рдмुрдж्рдзिрдордд्рддा рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ै рдЬो рдордиुрд╖्рдп рднाрд╖ा рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рдиे рдоें рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ों рдХो рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрдиे рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЕрд▓्рдЧोрд░िрджрдо рдФрд░ рдоॉрдбрд▓ рд╡िрдХрд╕िрдд рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं рдЬो рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рднाрд╖ा рдбेрдЯा, рдЬैрд╕े рдкाрда, рднाрд╖рдг рдФрд░ рдЪाрд▓, рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг.

NLP рдПрдХ рд╡िрд╕्рддृрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдкाрда рдХा рд╡рд░्рдЧीрдХрд░рдг, рднाрд╡рдиा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг, рдорд╢ीрди рдЕрдиुрд╡ाрдж, рднाрд╖рдг рдкрд╣рдЪाрди рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рддрдХрдиीрдХों рдФрд░ рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди рдХो рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। NLP рдХा рдоूрд▓ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдХो рдордиुрд╖्рдп рдХी рднाрд╖ा рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрдиा рд╣ै, рдЬो рд╡िрднिрди्рди рдЙрдж्рдпोрдЧों рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рдирддि рдХा рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ा рд╕ंрднाрд╡рдиा рджेрддा рд╣ै।

NLP рдоें рдПрдХ рдоुрдЦ्рдп рдЪुрдиौрддी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рднाрд╖ा рдХी рдЕрд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рдЬрдЯिрд▓рддा рд╣ै। рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдоिंрдЧ рднाрд╖ाрдУं рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд, рдЬो рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╡ाрдХ्рдп рд╕ंрд░рдЪрдиा рдФрд░ рд╡्рдпाрдХрд░рдг рд░рдЦрддे рд╣ैं, рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рднाрд╖ा рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕ंрджрд░्рднाрдд्рдордХ рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдмोрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддि, рд╕्рдеिрддि рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рднिрди्рди рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ों рдХो рдоाрдирд╡ों рдХे рддрд░ीрдХे рд╕े рднाрд╖ा рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рдиे рдоें рдХрдаिрдиाрдИ рд╣ोрддी рд╣ै।

рдЗрд╕ рдЪुрдиौрддी рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, NLP рдЕрдиुрд╕ंрдзाрдирдХрд░्рддाрдУं рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдХрд░्рддाрдУं рдиे рд╡िрднिрди्рди рддрдХрдиीрдХों рдФрд░ рдоॉрдбрд▓ рд╡िрдХрд╕िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै. 



Natural Language Processing (NLP) рдХ्рдпा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдХ्рдпा рдЙрдкрдпोрдЧ рд╣ैं?


Natural Language Processing (NLP) рдПрдХ рдРрд╕ी рддрдХрдиीрдХ рд╣ै рдЬो рдоाрдирд╡ рднाрд╖ा рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рдЙрд╕े рд╕ंрд╢ोрдзिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрдХрд╕िрдд рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдпрд╣ рддрдХрдиीрдХ рд╕ंрдЧрдаिрдд рдФрд░ рдЕрд╕ंрдЧрдаिрдд рдбेрдЯा рдХे рд╕ाрде рдХाрдо рдХрд░рддी рд╣ै рдЬो рдоाрдирд╡ рднाрд╖ा рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी, рд╣िंрджी, рд╕्рдкेрдиिрд╢ рдФрд░ рдЕрди्рдп рднाрд╖ाрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рдЙрдирд╕े рд╕ंрд╡ाрдж рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд░рдЦрддा рд╣ै।

NLP рдХे рдЙрдкрдпोрдЧ рдХ्рдпा рд╣ैं?


NLP рдХे рдХрдИ рдЙрдкрдпोрдЧ рд╣ैं। рдпрд╣ рдЙрди рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░ा рдбेрдЯा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рд╕ंрд╢ोрдзिрдд рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЖрдЬрдХрд▓ рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдХुрдЫ рдЙрдкрдпोрдЧ рд╣ैं рдЬो NLP рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं:

рд╕्рдкैрдо рдл़िрд▓्рдЯрд░िंрдЧ - рдЗрд╕рдХे рдЬрд░िрдП рдЗрдоेрд▓ рдпा рдоैрд╕ेрдЬ рдоें рд╕े рдЕрдирдЪाрд╣े рд╕ंрджेрд╢ों рдХो рд╣рдЯाрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

рднाрд╖ा рдЕрдиुрд╡ाрдж - рдЗрд╕рд╕े рдПрдХ рднाрд╖ा рдХे рд╡िрд╢ेрд╖ рд╢рдм्рдж рджूрд╕рд░ी рднाрд╖ा рдоें рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХिрдП рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं।

рдЯेрдХ्рд╕्рдЯ рд╕рдоाрд░ोрд╣ - рдЗрд╕рд╕े рд▓ंрдмे рдЯेрдХ्рд╕्рдЯ рдЬрдм рд╣рдо рдиेрдЪुрд░рд▓ рд▓ैंрдЧ्рд╡ेрдЬ рдк्рд░ोрд╕ेрд╕िंрдЧ рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╣рдо рдЗрд╕рдХे рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди рдХी рдмाрдд рднी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рддрдХрдиीрдХ рдХो рд╕рднी рддрд░рд╣ рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рдоाрдЬ, рд░ाрдЬрдиीрддि, рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рдФрд░ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।


рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд░ूрдк рдоें, рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпा рдХंрдкрдиिрдпां рдиेрдЪुрд░рд▓ рд▓ैंрдЧ्рд╡ेрдЬ рдк्рд░ोрд╕ेрд╕िंрдЧ рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рддी рд╣ैं рддाрдХि рд╡े рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХो рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░ рд╕рдХें рдЬो рдЕрдкрдиे рдЙрдд्рдкाрджों рдпा рд╕ेрд╡ाрдУं рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЯिрдк्рдкрдгिрдпों рдФрд░ рдкोрд╕्рдЯ्рд╕ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।

рдПрдХ рдФрд░ рдЙрджाрд╣рд░рдг, рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЗрд╕े рдЙрд╕ рддрдХрдиीрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд▓ेрдЦों рдФрд░ рд░िрдкोрд░्рдЯों рдХो рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдирдП рдЬ्рдЮाрди рдиिрдХाрд▓рдиा рдЖрд╕ाрди рд╣ोрддा рд╣ै।

рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдЗрд╕рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рднाрд╖ा рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рд╣рд▓ рдиिрдХाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рднी рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдЬैрд╕े рдХि рдорд╢ीрди рдЕрдиुрд╡ाрдж рдпा рд╡ाрдХ्рдп рд╡िрди्рдпाрд╕ рдХी рдЬांрдЪ।

рдПрдХ рджूрд╕рд░ा рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рдПрдк्рд▓िрдХ.

рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ NLP рдХे рдЙрдкрдпोрдЧ:

NLP рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рд╡िрднिрди्рди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рд╡िрд╕्рддाрд░рдкूрд░्рд╡рдХ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕े рдЖрдо рддौрд░ рдкрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рднाрд╖ा рдк्рд░рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг, рд╡ाрдгिрдЬ्рдпिрдХ рдПрд╡ं рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рдЙрдж्рдпोрдЧों рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि, рдЖрдЬрдХрд▓ NLP рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕрди्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рднी рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдЗрд╕рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рд╕िрд╕्рдЯрдо рдХा рд╕рдордЭрдиे рдоें рднी рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдЬो рд╡िрднिрди्рди рднाрд╖ाрдУं рдоें рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдП, Google Translate рдоें рдирдИ рднाрд╖ाрдУं рдХो рдЬोрдб़рдиे рдоें NLP рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

рдФрд░ рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХुрдЫ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ेрд╡ाрдУं рдоें рднी NLP рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдП, рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдоें рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдЕрдиुрд░ोрдз рдкрдд्рд░ों рдФрд░ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд░िрдХॉрд░्рдб рдХे рд▓िрдП NLP рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

NLP рдХी рдХ्рд╖рдорддाрдПं рдФрд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рди:

NLP рдХे рд╡िрдХाрд╕ рд╕े, рдЗрд╕рдХी рдХ्рд╖рдорддाрдПं рдФрд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдоें рд╕ुрдзाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЗрд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै 

рдЙрди्рдирдд NLP рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди:

рдЙрди्рдирдд NLP рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рд╕ंрджрд░्рдн рд╕ंрд╢ोрдзрди, рд╕рдордЭौрддा рдкाрдардХ рдФрд░ рдорд╢ीрди рдЕрдиुрд╡ाрдж рдкрд░ рдХेंрдж्рд░िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрди рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди्рд╕ рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рд╕ंрд╢ोрдзिрдд рдпा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рднाрд╖ा рдХा рдкाрдардХों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдордЭрдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд░ूрдк рдоें, рд╕ंрджрд░्рдн рд╕ंрд╢ोрдзрди рдПрдХ NLP рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди рд╣ै рдЬो рдЙрди рд╢рдм्рджों рдХा рдкрддा рд▓рдЧाрдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рдЖрдк рдирд╣ीं рдЬाрдирддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП, рд╕ंрджрд░्рдн рд╕ंрд╢ोрдзрди рдПрдХ рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рддा рд╣ै рддाрдХि рд╡рд╣ рдЖрдкрдХो рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЬाрдирдХाрд░ी рджे рд╕рдХे।

рдПрдХ рдФрд░ рдЙрди्рдирдд NLP рдПрдк्рд▓िрдХेрд╢рди рдорд╢ीрди рдЕрдиुрд╡ाрдж рд╣ै, рдЬो рдПрдХ рднाрд╖ा рд╕े рджूрд╕рд░ी рднाрд╖ा рдоें рдкाрдаों рдХो рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдиुрд╡ाрдж рдорд╢ीрди рднाрд╖ा рдЕрдиुрд╡ाрдж (Machine Translation) рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी, рдл्рд░ेंрдЪ, рд╕्рдкेрдиिрд╢, рд╣िंрджी, рдЪीрдиी рдФрд░ рдЕрди्рдп рднाрд╖ाрдУं рдХे рдмीрдЪ рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдк्рд░рдЧрдд рдПрдирдПрд▓рдкी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЙрдкрдпोрдЧ:

рдЕрдзिрдХ рдЙрди्рдирдд рдПрдирдПрд▓рдкी рддрдХрдиीрдХों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрдИ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдЬिрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рд╣ैं:

рдорд╢ीрди рдЕрдиुрд╡ाрдж: рдПрдирдПрд▓рдкी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рднाрд╖ा рдЕрдиुрд╡ाрдж рдоें рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें, рдПрдирдПрд▓рдкी рд╕िрд╕्рдЯрдо рд╕рдордЭрджाрд░ рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдорд╢ीрди рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै। рдЧूрдЧрд▓ рдЕрдиुрд╡ाрдж рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै рдЬो рдПрдирдПрд▓рдкी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै।

рд╡ॉрдпрд╕ рд░िрдХрдЧ्рдиिрд╢рди: рд╡ॉрдпрд╕ рд░िрдХрдЧ्рдиिрд╢рди рдПрдХ рдРрд╕ी рддрдХрдиीрдХ рд╣ै рдЬो рд╢рдм्рджों рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╡ाрдХ्рдпों рдоें рдмрджрд▓рддी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рднी рдПрдирдПрд▓рдкी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡ॉрдпрд╕ рд░िрдХрдЧ्рдиिрд╢рди рд╕े рд╣рдо рд╡ाрдгी рд╢рдм्рджों рдХो рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрд╕ाрдзिрдд рд╡ाрдХ्рдпों рдоें рдмрджрд▓ рд╕рдХрддे рд╣ैं।

рд╕рдоाрдЬ рд╕ंрдЪाрд░ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ: рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпा рдПрдиाрд▓िрдЯिрдХ्рд╕, рд╕ंрджेрд╢ рд╕ंрдЪाрд░ рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдФрд░ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рднी рдПрдирдПрд▓рдкी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд▓ोрдЧों рдХे рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиे рдФрд░ рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпा.

Saturday, July 28, 2018

рдХाрд▓िрджाрд╕рд╕्рдп рд░рдШुрд╡ंрд╢рдорд╣ाрдХाрд╡्рдпрдо्

July 28, 2018 1 Comments

рд░рдШुрд╡ंрд╢рд╕्рдп рдж्рд╡िрддीрдп: рд╕рд░्рдЧ:

                    


рд░.рд╡.-реи.рез   рдЕрде рдк्рд░рдЬाрдиाрдордзिрдк:  рдк्рд░рднाрддे рдЬाрдпाрдк्рд░рддिрдЧ्рд░ाрд╣िрддрдЧрди्рдзрдоाрд▓्рдпाрдо् ।

                 рд╡рдиाрдп рдкीрддрдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрд╡рдд्рд╕ां рдпрд╢ोрдзрдиो рдзेрдиुрдоृрд╖ेрд░्рдоुрдоोрдЪ॥рез॥
рд░.рд╡.-реи.реи   рддрд╕्рдпा:  рдЦुрд░рди्рдпाрд╕рдкрд╡िрдд्рд░рдкांрд╕ुрдордкांрд╕ुрд▓ाрдиां рдзुрд░ि рдХीрд░्рддрдиीрдпा ।



                рдоाрд░्рдЧं рдордиुрд╖्рдпेрд╢्рд╡рд░рдзрд░्рдордкрдд्рдиी рд╢्рд░ुрддेрд░िрд╡ाрд░्рдеं рд╕्рдоॄрддिрд░рди्рд╡рдЧрдЪ्рдЫрдд् ॥реи॥                                                     рд░.рд╡.-реи.рей   рдиिрд╡рд░्рдд्рдп рд░ाрдЬा рджрдпिрддां рджрдпाрд▓ुрд╕्рддां рд╕ौрд░рднेрдпीं рд╕ुрд░рднिрд░्рдпрд╢ोрднि: ।
рдкрдпोрдзрд░ीрднूрддрдЪрддु:рд╕рдоुрджां рдЬुрдЧोрдк рдЧोрд░ुрдкрдзрд░ाрдоिрд╡ोрд░्рд╡ीрдо् ॥  
                                                                            
       рд░.рд╡.-реи.рек    рд╡्рд░рддाрдп рддेрдиाрдиुрдЪрд░ेрдг  рдзेрдиोрд░्рди्рдпрд╖ेрдзि рд╢ेрд╖ोрд╜рдк्рдпрдиुрдпाрдпिрд╡рд░्рдЧ: ।
                рдЪाрди्рдпрддрд╕्рддрд╕्рдп рд╢рд░ीрд░рд░рдХ्рд╖ा рд╕्рд╡рд╡ीрд░्рдпрдЧुрдк्рддा рд╣ि рдордиो: рдк्рд░рд╕ूрддि: ।।рек॥                                          рд░.рд╡.-реи.рел   рдЖрд╕्рд╡ाрджрд╡рдз्рджि:     рдХрд╡рд▓ैрд╕्рддृрдгाрдиां рдХрдг्рдбूрдпрдиैрд░्рджрд╢рдиिрд╡ाрд░рдгैрд╢्рдЪ ।
                рдЕрд╡्рдпाрд╣рддै:  рд╕्рд╡ैрд░рдЧрддै: рд╕ рддрд╕्рдпा: рд╕рдо्рд░ाрдЯ्    рд╕рдоाрд░ाрдзрдирддрдд्рдкрд░ोрд╜рднूрдд् ॥рел॥                                   рд░.рд╡.-реи.рем   рд╕्рдеिрдд:   рд╕्рдеिрддрдоुрдЪ्рдЪрд▓िрдд: рдк्рд░рдпाрддां  рдиिрд╖ेрджुрд╖ीрдоाрд╕рдирдмрди्рдзрдзीрд░: ।
                рдЬрд▓ाрднिрд▓ाрд╖ी  рдЬрд▓рдоाрджрджाрдиां рдЫाрдпेрд╡ рддां рднूрдкрддिрд░рди्рд╡рдЧрдЪ्рдЫрдд् ॥рем॥                                         рд░.рд╡.-реи.рен   рд╕ рди्рдпрд╕्рддрдЪिрд╣्рдиाрдордкि рд░ाрдЬрд▓рдХ्рд╖्рдоीं  рддेрдЬोрд╡िрд╢ेрд╖ाрдиुрдоिрддां  рджрдзाрди: ।
                рдЖрд╕िрджрдиाрд╡िрд╖्рдХृрддрджाрдирд░ाрдЬिрд░рди्рддрд░्рдорджрд╡рд╕्рде  рдЗрд╡   рдж्рд╡िрдкेрди्рдж्рд░:॥рен॥                                                                                                            
       рд░.рд╡.-реи.рео    рд▓рддाрдк्рд░рддाрдиोрдж्рдЧ्рд░рдеिрддै:   рд╕ рдХेрд╢ैрд░рдзिрдЬ्рдпрдзрди्рд╡ा рд╡िрдЪрдЪाрд░ рджाрд╡рдо् ।
                 рд░рдХ्рд╖ाрдкрджेрд╢ाрди्рдоुрдиिрд╣ोрдордзेрдиोрд░्рд╡рди्рдпрди्рд╡िрдиेрд╖्рдпрди्рдиिрд╡ рджुрд╖्рдЯ्рд╕рдд्рдд्рд╡ाрди् ॥рео॥
               
рд░.рд╡.-реи.реп     рд╡िрд╕ृрд╖्рдЯрдкाрд░्рд╢्рд╡ाрдиुрдЪрд░рд╕्рдп  рддрд╕्рдп рдкाрд░्рд╢्рд╡рдж्рд░ुрдоा:    рдкाрд╢рднृрддा рд╕рдорд╕्рдп ।                    
                 рдЙрджीрд░рдпाрдоाрд╕ुрд░िрд╡ोрди्рдорджाрдиाрдоाрд▓ोрдХрд╢рдм्рджं   рд╡рдпрд╕ां  рд╡िрд░ाрд╡ै:  ॥реп॥
рд░.рд╡.-реи.резреж  рдорд░ुрдд्рдк्рд░рдпुрдХ्рддрд╢्рдЪ्   рдорд░ुрдд्рд╕рдЦाрднं    рддрдорд░्рдЪ्рдпрдоाрд░ाрджрднिрд╡рд░्рддрдоाрдирдо् ।                                                                        
                рдЕрд╡ाрдХिрд░рди्рдмाрд▓рд▓рддा:    рдк्рд░рд╕ूрдиैрд░ाрдЪрд░рд▓ाрдЬैрд░िрд╡  рдкौрд░рдХрди्рдпा: ॥резреж॥
 рд░.рд╡.-реи.резрез    рдзрдиुрд░्рднृрддोрд╜рдк्рдпрд╕्рдп  рджрдпाрд░्рдж्рд░्рднाрд╡рдоाрдЦ्рдпाрддрдорди्рдд:  рдХрд░рдгैрд░्рд╡िрд╢рдЩ्рдХै: ।                                      



                  рд╡िрд▓ोрдХрдпрди्рдд्рдпो рд╡рдкुрд░ाрдкुрд░рдХ्рд╖्рдгां рдк्рд░рдХाрдорд╡िрд╕्рддाрд░рдлрд▓ं  рд╣рд░िрдг्рдп: ॥резрез॥
 рд░.рд╡.-реи.резреи    рд╕  рдХिрдЪрдХैрд░्рдорд░ुрддрдкूрд░्рдгрд░рди्рдз्рд░ै:       рдХूрдЬрдж्рдзिрд░рдкाрджिрддрд╡рди्рд╢рдХृрдд्рдпрдо् ।                                                    
                   рд╢ुрд╢्рд░ाрд╡ рдХुрдЮ्рдЬेрд╖ु  рдпрд╢:  рд╕्рд╡рдоुрдЪ्рдЪैрд░ुрдж्рд░ीрдпрдоाрдиं   рд╡рдиेрджेрд╡рддाрднि:॥резреи॥
 рд░.рд╡.-реи.резрей      рдкुрдХ्рддрд╕्рддुрд╖рд░ैрд░्рдЧिрд░िрдиिрд░्рдЭрд░ाрдгाрдордиोрдХрд╣ाрдХрдо्рдкिрддрдкुрд╖्рдк्рдЧрди्рдзी    ।              
                   рддрдоाрддрдкрдХ्рд▓рди्рддрдордиाрддрдкрдд्рд░рдоाрдЪाрд░рдкूрддं    рдкрд╡рди:    рд╕िрд╖ेрд╡े ॥резрей॥
 рд░.рд╡.-реи.резрек    рд╢рд╢ाрдо  рд╡ृрд╖्рдЯ्рдпाрд╜рдкि  рдмिрдиा  рджрд╡ाрдЧ्рдиिрд░ाрд╕ीрдж्рд╡िрд╢ेрд╖ा рдлрд▓рдкुрд╖्рдкрд╡ृрдз्рджि:   ।                                              
                рдКрдиं  рди рд╕рдд्рддेрд╖्рд╡рдзिрдХो  рдмрдмाрдзे   рддрд╕्рдоिрди्рд╡рдиं  рдЧोрдк्рддрд░ि рдЧाрд╣рдоाрдиे॥резрек॥
рд░.рд╡.-реи.резрел рд╕рдЮ्рдЪाрд░рдкूрддाрдиि  рджिрдЧрди्рддрд░ाрдгि рдХृрдд्рд╡ा  рджिрдиाрди्рддे рдиिрд▓рдпाрдп  рдЧрди्рддुрдо् ।                                        
                рдк्рд░рдЪрдХ्рд░рдоे рдкрд▓्рд▓рд╡рд░ाрдЧрддाрдо्рд░ा рдк्рд░рднा  рдкрддрдЩ्рдЧрд╕्рдп рдоुрдиेрд╢्рд╡  рдзेрдиुः ॥резрел॥
 рд░.рд╡.-реи.резрем рддां  рджेрд╡рддाрдкिрдд्рд░рддिрдеिрдХ्рд░िрдпाрд░्рдеाрдоिрди्рд╡рдЧ्рдпрдпौ   рдордз्рдпрдорд▓ोрдХрдкाрд▓:   ।
               рдмрднौ рдЪ рд╕ा рддेрди рд╕рддां рдорддेрди  рд╢्рд░рдж्рдзेрд╡   рд╕ाрдХ्рд╖ाрдж्рд╡िрдзिрдиोрдкрдкрди्рдиा ॥резрем॥                                            рд░.рд╡.-реи.резрен рд╕    рдкрд▓्рд╡рд▓ोрдд्рддीрд░्рдгрд╡рд░ाрд╣рдпूрдеाрди्рдпाрд╡ाрд╕рд╡ृрдХ्рд╖ोрди्рдоुрдЦрдмрд░्рд╣िрдгाрдиि ।                                                              
              рдпрдпौ  рдоृрдЧाрдз्рдпाрд╕िрддрд╢ाрдж्рд╡рд▓ाрдиि   рд╢्рдпाрдоाрдпрдоाрдиाрдиि  рд╡рдиाрдиि рдкрд╢्рдпрди् ॥резрен॥                                  рд░.рд╡.-реи.резрео рдЖрдкीрдирднाрд░ोрдж्рд╡рд╣рдирдк्рд░рдпрдд्рдиाрдж्  рдЧॄрд╖्рдЯिрд░्рдЧुрд░ुрдд्рд╡ाрдж्рд╡рдкुрд╖ो   рдирд░ेрди्рдж्рд░: ।

              рдЙрднрд╡рд▓рдЮ्рдЪрдХ्рд░рддुрд░рдЮ्рдЪिрддाрдн्рдпां  рддрдкोрд╡рдирд╡ृрдд्рддिрдкрдеं   рдЧрддाрдн्рдпाрдо् ॥резрео॥                                                                                
         
 рд░.рд╡.-реи.резреп рд╡рд╕िрд╖्рдардзेрдиोрд░рдиुрдпाрдпिрдиं рддрдоाрд╡рд░्рддрдоाрдиं рд╡рдиिрддा рд╡рдиाрди्рддाрдд् ।
                 рдкрдкौрдиिрдоेрд╖рд▓рд╕рдкрдХ्рд╖्рдордкрдЩ्рдХिрддрд░ुрдкोрд╖िрддाрдн्рдпाрдоिрд╡  рд▓ोрдЪрдиाрдн्рдпाрдо् ॥резреп॥  
рд░.рд╡.-реи.реиреж  рдкुрд░рд╕्рдХृрддा  рд╡рдд्рд░्рдорд░्рдиि  рдкाрд░्рдеिрд╡ेрди  рдк्рд░рдд्рдпुрдж्рд░्рддा  рдкाрд░्рдеिрд╡рдзрд░्рдордкрдд्рди्рдпा  ।
                  рддрджрди्рддрд░े рд╕ा рд╡िрд░рд░ाрдЬ  рдзेрдиुрд░्рджिрдирдХ्рд╖рдкाрдордз्рдпрдЧрддेрд╡   ॥реиреж।। 

рд░.рд╡.-реи.реирез  рдк्рд░рдж्рдХ्рд╖िрдгीрдХृрдд्рдп рдкрдпрд╕्рд╡िрдиीं рддां рд╕ुрджрдХ्рд╖िрдгा  рд╕ाрдХ्рд╖рддрдкाрдд्рд░рд╣рд╕्рддा ।
                 рдк्рд░рдгрдо्рдп  рдЪाрдирд░्рдЪ  рд╡िрд╢ाрд▓рдорд╕्рдпा:    рд╢्рд░ृрдЩ्рдЧाрди्рддрд░ं   рдж्рд╡ाрд░рд░्рдоिрд╡ाрд░्рдерд╕िрдж्рдзे: ।।реирез॥                                  рд░.рд╡.-реи.реиреи  рд╡рдд्рд╕ोрдд्рд╕ुрдХाрдкि  рд╕्рддिрдоिрддा рд╕рдкрд░्рдпां рдк्рд░рдд्рдпрдЧ्рд░рд╣ीрдд्  рд╕ेрддि рдирдирди्рджрддुрд╕्рддौ ।                                                        
                 рднрдХ्рдд्рдпोрдкрдк्рдЕрди्рдиेрд╖ु рд╣ि рддрдж्рд╡िрдзाрдиां  рдк्рд░рд╕ाрджрдЪिрд╣्рдиाрдиि  рдкुрд░: рдл़рд▓ाрдиि ॥реиреи॥                                     рд░.рд╡.-реи.реирей  рдЧुрд░ो: рд╕рджाрд░рд╕्рдп рдиिрдкीрдб्рдп рдкौрджा рд╕рдоाрдк्рдп рд╕ाрди्рдз्рдпं рдЪ рд╡िрдзिं рджिрд▓ीрдк:   ।                                                            
                  рджोрд╣ाрд╡рд╕ाрдиे  рдкुрдирд░ेрд╡ рджोрдЧ्рдзीं рднेрдЬे  рднुрднोрдЪ्рдЫिрди्рдирд░िрдкुрд░्рдиिрд╖рдг्рдгाрдо् ॥реирей॥                                  
 рд░.рд╡.-реи.реирек  рддाрдорди्рддिрдХрди्рдпрд╕्рддрдмрд▓िрдк्рд░рджीрдкाрдорди्рд╡ाрд╕्рдп  рдЧोрдк्рддा  рдЧृрд╣िрдгीрд╕рд╣ाрдп: ।
                  рдХ्рд░рдоेрдг  рд╕ुрдк्рддाрдордиु  рд╕ंрд╡िрд╡ेрд╢ рд╕ुрдк्рддोрдд्рдеिрддां рдк्рд░ाрддрд░рдиूрджрддिрд╖्рдардд् ॥реирек॥
рд░.рд╡.-реи.реирел    рдЗрдд्рдеं рд╡्рд░рдд рдзाрд░рдпрдд:  рдк्рд░рдЬाрд░्рдеं рд╕рдоं рдорд╣िрд╖्рдпा рдорд╣рдиीрдпрдХीрд░्рддे: ।                                                              
                   рд╕рдк्рдд  рд╡्рдпрддीрдпुрд░्рдд्рд░िрдЧुрдгाрдиि рддрд╕्рдп рджिрдиाрдиि  рджीрдиोрдж्рдзрд░рдгोрдЪिрддрд╕्рдп ॥реирел॥


 рд░.рд╡.-реи.реирем  рдЕрди्рдпेрдж्рдпुрд░рдд्рдоाрдЪрд░рд╕्рдп  рднाрд╡ं рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕рдоाрдиा  рдоुрдиिрд╣ोрдордзेрди:     ।
                   рдЧрдЩ्рдЧाрдк्рд░рдкाрддाрди्рддрд╡िрд░ुрдврд╢рд╖्рдкं      рдЧौрд░ीрдЧुрд░ोрд░्рдЧрд╣्рд╡рд░рдоाрд╡िрд╡ेрд╢ ।।реирем॥
 рд░.рд╡.-реи.реирен рд╕ा рджुрд╖्рдк्рд░рдзрд░्рд╖ा рдордирд╕ाрдиि  рд╣िंрд╕्рд░ैрд░िрдд्рдпрдж्рд░िрд╢ोрднाрдк्рд░рд╣िрддेрдХ्рд╖рдгेрди  ।
                 рдЕрд▓рдХ्рд╖िрддाрдн्рдпुрдд्рдкрддрдиो  рдиृрдкेрдг рдк्рд░рд╕рд╣्рдо рд╕िंрд╣ рдХिрд▓ рддां рдЪрдХрд░्рд╖ ॥реирен॥
 рд░.рд╡.-реи.реирео рддрджीрдпрдоाрдХ्рд░рди्рджिрддрдоाрд░्рддрд╕ाрдзोрд░्рдЧुрд╣ाрдиिрдмрдж्рдз्рдк्рд░рддिрд╢рдм्рджрджीрд░्рдШрдо्  ।
                 рд░рд╢्рдоिрд╖्рд╡िрд╡ाрджाрдп  рдирдЧेрди्рдж्рд░рд╕рдХ्рддां рдиिрд╡рд░्рддрдпाрдоाрд╕  рдиृрдк्рд╕्рдп рджृрд╖्рдЯिрдо्॥реирео॥
 рд░.рд╡.-реи.реиреп рд╕ рдкाрдЯрд▓рдпां рдЧрд╡ि рддрд╕्рдеिрд╡ांрд╕ं рдзрдиुрд░्рдзрд░: рдХेрд╕рд░िрдгं рджрджрд░्рд╢ ।
                 рдЕрдзिрдд्рдпрдХाрдпाрдоिрд╡  рдзाрддुрдордп्рдпां  рд▓ोрдз्рд░рдж्рд░ुрдоं рд╕рдиुрдордд:   рдк्рд░рдл़ुрд▓्рд▓рдо्॥реиреп॥
 рд░.рд╡.-реи.рейреж рддрддो рдоृрдЧेрди्рдж्рд░рд╕्рдп рдоृрдЧेрди्рдж्рд░рдЧाрдоी рд╡рдзाрдп рд╡рдз्рдпрд╕्рдп  рд╢рд░ं рд╢рд░рдг्рдп: ।
                  рдЬाрддाрднिрдЩ्рдЧो  рдиृрдкрддिрд░्рдиिрд╖рдЩ्рдЧ्рджुрдж्рдз् рд░्рддुрдоैрдЪ्рдЫ्рдд्рдк्рд░рд╕рднोрдж्рдзрд░ुрддाрд░ि: ॥рейреж॥  
рд░.рд╡.-реи.рейрез   рд╡ाрдоेрдд्рддрд░рд╕्рддрд╕्рдп     рдХрд░: рдк्рд░рд╣рд░्рддुрд░्рдирдЦрдк्рд░рднाрднूрд╖िрддрдХ्рдЩ्рдХрдкрдд्рд░े  ।
                  рд╕рдХ्рддрдЩ्рдЧुрд▓ि:   рд╕ाрдпрдХрдкुрдЩ्рдЦ рдПрд╡  рдЪिрдд्рд░ाрд░्рдкिрддाрд░рдо्рдн  рдЗрд╡ाрд╡्рддрд╕्рдеे ॥рейрез॥
рд░.рд╡.-реи.рейреи   рдмाрд╣ुрдк्рд░рддिрд╖्рдЯ्рдо्рдн्рд╡िрд╡ृрдж्рдз्рдорди्рдпुрд░рдн्рдпрд░्рдгрдоाрдЧрд╕्рдХृрддрдорд╕्рдкृрд╢्рдж्рдзि:        ।
                 рд░ाрдЬा  рд╕्рд╡рддेрдЬोрднिрд░рджрд╣्рдорддाрди्рддрд░्рднोрдЧीрд╡   рдорди्рдд्рд░ौрд╖рдзिрд░ुрдж्рдзрд╡ीрд░्рдп:     ॥рейреи॥
 рд░.рд╡.-реи.рейрей рддрдоाрд░्рдпрдЧृрд╣्рдоं  рдиिрдЧृрд╣ीрдд्рдзेрдиुрд░्рдордиुрд╖्рдпрд╡ाрдЪा   рдордиुрд╡ंрд╢рдХेрддुрдо् ।
                 рд╡िрд╕्рдоाрдкрдпрди्рд╡िрд╕्рдоिрддрдоाрдд्рдорд╡ृрдд्рддौ  рд╕िंрд╣ोрд░ुрд╕рдд्рдд्рд╡ंрдиिрдЬрдЧाрдж  рд╕िंрд╣:    ॥рейрей॥


 рд░.рд╡.-реи.рейрек рдЕрд▓ं рдорд╣ीрдкाрд▓ рддрд╡ рд╢्рд░рдоेрдгрдк्рд░рдпुрдХ्рддрдордк्рдпрд╕्рдд्рд░рдоिрддो рд╡ृрдеा рд╕्рдпाрдд् ।
                  рди рдкाрджрдкोрди्рдоूрд▓рдирд╢рдХ्рддिрд░ंрд╣:   рд╢िрд▓ोрдЪ्рдЪ्рдпे  рдоूрдЪ्рдЫ्рд░्рддि  рдорд░ुрддрд╕्рдп ॥рейрек॥
 рд░.рд╡.-реи.рейрел рдХैрд▓ाрд╕рдЧौрд░ं  рд╡ृрд╖рдоाрд░ुрд░ुрдХ्рд╖ो:  рдкाрджाрд░्рдкрдгाрдиुрдЧ्рд░рд╣्рдкूрддрдкृрд╖्рдардо्  ।
                рдЕрд╡ेрд╣ि рдоां  рдХिрдЩ्рдХрд░рдорд╖्рдЯрдоूрд░्рддे:   рдХुрдо्рднोрджрд░  рдиाрдо рдиिрдХुрдо्рднрдоिрдд्рд░рдо्  ॥рейрел॥
 рд░.рд╡.-реи.рейрем рдЕрдоुं рдкुрд░: рдкрд╢्рдпрд╕ि рджेрд╡рджाрд░ुं рдкुрдд्рд░ीрдХृрддोрд╜рд╕ौ рд╡ृрд╖рднрдз्рд╡рдЬेрди ।
                 рдпो  рд╣ेрдордХुрдо्рднрд╕्рддрдирдиि: рд╕ृрддाрдиां рд╕्рдХрди्рджрд╕्рдп рдоाрддु:  рдкрдпрд╕ां рд░рд╕рдЬ्рдЮ:  ॥рейрем॥
 рд░.рд╡.-реи.рейрен рдХрдг्рдбूрдпрдоाрдиेрди рдХрддं рдХрджाрдЪिрдж्рд╡рди्рдпрдж्рд╡िрди्рдпрдж्рд╡िрдкेрдиोрди्рдордеिрддा рдд्рд╡рдЧрд╕्рдп ।
                рдЕрдеैрди्рдо्рдж्рд░ेрд╕्рддрдирдпा рд╢ुрд╢ोрдЪ  рд╕ेрдиाрди्рдпрдоाрд▓ीрдврдоिрд╡ाрд╕ुрд░рд╕्рдд्рд░ै:  ॥рейрен॥
 рд░.рд╡.-реи.рейрео рддрджाрдк्рд░рднृрдд्рдпेрд╡  рд╡рдирджिрдкाрдиां  рдд्рд░ाрд╕ाрд░्рдердорд╕्рдоिрди्рдирд╣्рдордж्рд░िрдХुрдХ्рд╖ौ  ।
                рд╡्рдпाрдкाрд░िрдд्:рд╢ूрд▓рднृрддा  рд╡िрдзाрдп   рд╕िрд╣्рдд्рд╡рдордЩ्рдХाрдЧрддрд╕рдд्рдд्рд╡рд╡्рд░ुрдд्рддि:॥рейрео॥
 рд░.рд╡.-реи.рейреп рддрд╕्рдпाрд▓рдоेрд╖ा рдХ्рд╖ुрдзिрддрд╕्рдп рддृрдк्рдд्рдпै рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯрдХाрд▓ा рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ेрдг  ।
               рдЙрдкрд╕्рдеिрддा  рд╢ोрдгिрдд्рдкाрд░рдгा  рдоे рд╕ुрд░рдж्рдзिрд╢्рдЪाрди्рдж्рд░рдорд╕ी  рд╕ुрдзेрд╡  ॥рейреп॥
 рд░.рд╡.-реи.рекреж  рд╕ рдд्рд╡ं рдиिрд╡рд░्рддрд╕्рд╡ рд╡िрд╣ाрдп рд▓рдЬ्рдЬां рдЧुрд░ोрд░्рднрд╡ाрди्рджрд░्рд╢िрддрд╢िрд╖्рдпрднрдХ्рддि:।
                 рд╢рд╕्рдд्рд░ेрдг рд░рдХ्рд╖्рдпं рдпрджрд╢рдХ्рдпрд░рдХ्рд╖ं рди рддрдж्рдпрд╢: рд╢рд╕्рдд्рд░рднृрддां рдХ्рд╖िрдгोрддि ॥рекреж॥
рд░.рд╡.-реи.рекрез    рдЗрдд्рддि рдк्рд░рдЧрд▓्рднं рдкुрд░ुрд╖ाрдзिрд░рдЬो рдоृрдЧाрдзिрд░ाрдЬрд╕्рдп рд╡рдЪो рдиिрд╢рдо्рдп ।
                 рдк्рд░рдд्рдпाрд╣рддाрд╕्рдд्рд░ो  рдЧिрд░िрд╢рдк्рд░рднाрд╡ाрджाрдд्рдорди्рдпрд╡рдЬ्рдЮां  рд╢िрдеिрд▓ीрдЪрдХрд░ ॥рекрез॥
 рд░.рд╡.-реи.рекреи рдк्рд░рдд्рдпрдм्рд░рд╡ीрдЪ्рдЪैрдирдоिрд╖ुрдк्рд░рдпोрдЧे  рддрдд्рдкूрд░्рд╡рднрдб्рдЧे  рд╡िрддрдердк्рд░рдпрдд्рди:    ।
               рдЬрдбीрдХृрддрд╕्рдд्рд░्рдпрдо्рдмрдХрд╡ीрдХ्рд╖рдгेрди  рд╡рдЬ्рд░  рдоुрдоुрдХ्рд╖рдд्рд░िрд╡   рд╡рдЬ्рд░рдкाрдгि:     ॥рекреи॥
 рд░.рд╡.-реи.рекрей рд╕ंрд░ुрдж्рдз्рдЪेрд╖्рдЯрд╕्рдп рдоृрдЧेрди्рдж्рд░ ! рдХाрдоं рд╣ाрд╕्рдпं рд╡рдЪрд╕्рддрдж्рдпрджрд╣ं рд╡िрд╡рдХ्рд╖ु:  ।
                 рдЕрди्рддрд░्рдЧрддं рдк्рд░ाрдгрднृрддां рд╣ि рд╡ेрдж рд╕рд░्рд╡ं рднрд╡ाрди्рднाрд╡рдо्рддोрд╜рднिрдзाрд╕्рдпे॥рекрей॥


 рд░.рд╡.-реи.рекрек  рдоाрди्рдп: рд╕ рдоे рд╕्рдеाрд╡рд░рдЬрдб्рдЧрдоाрдиां  рд╕рд░्рдЧрд╕्рдеिрддिрдк्рд░рдд्рдпрд╡рд╣ाрд░рд╣ेрддु:    ।
                 рдЧुрд░ोрд░рдкीрджं  рдзрдирдоाрд╣िрддрдЧ्рдиेрд░्рдирд╢्рдпрдд्рдкुрд░рд╕्рддाрджрдиुрдкेрдХ्рд╖рдгीрдпрдо्  ।।рекрек॥
 рд░.рд╡.-реи.рекрел рд╕  рдд्рд╡ं   рдорджीрдпेрди  рд╢рд░ीрд░рд╡ृрдд्рддिं  рджेрд╣ेрди рдиिрд░्рд╡рд░्рддीрдпрддुं рдк्рд░рд╕ीрдж ।
                рджिрдиाрд╡рд╕ाрдиो рдд्рд╕ुрдХрдмाрд▓рд╡рдд्рд╕ा рд╡िрд╕ृрдЬ्рдпрддां рдзेрдиुрд░िрдпं рдорд╣рд░्рд╖े:  ॥рекрел॥
 рд░.рд╡.-реи.рекрем рдЕрдеाрди्рдзрдХрд░ं рдЧिрд░िрдЧрд╣्рд╡рд░ाрдгां  рджंрд╖्рдЯाрдордпूрдЦै: рд╢рдХрд▓ाрдиि рдХुрд░्рд╡рди् ।
                 рднूрдп:   рд╕ рднूрддेрд╢्рд╡рд░рдкाрд░्рд╢्рд╡рд╡рд░्рддी  рдХिрдЮ्рдЪिрдж्рд╡िрд╣्рд╕्рдпाрд░्рдердкрддिं  рдмрднाрд╖े  ॥рекрем॥
 рд░.рд╡.-реи.рекрен рдПрдХाрддрдкрдд्рд░ं рдЬрдЧрдд:  рдк्рд░рднुрдд्рд╡ं рдирд╡ं  рд╡рдп:  рдХाрди्рддрдоिрджं рд╡рдкुрд╢्рдЪ् ।
                рдЕрд▓्рдкрд╕्рдп рд╣ेрддोрд░्рдмрд╣ु рд╣ाрддुрдоिрдЪ्рдЫрди्рд╡िрдЪाрд░рдоूрдв:  рдк्рд░рддिрднाрд╕ि рдоे рдд्рд╡рдо् ॥рекрен॥
 рд░.рд╡.-реи.рекрео рднूрддाрдиुрдХрдо्рдкा рддрд╡ рдЪेрджिрдпं рдЧौрд░ेрдХा рднрд╡ेрдд्рд╕्рд╡рд╕्рддिрдорддी рдд्рд╡рджрди्рддे ।
                  рдЬीрд╡рди्рдкुрди:  рд╢рд╢्рд╡рджुрдкрдк्рд▓рд╡ेрдн्рдп: рдк्рд░рдЬा: рдк्рд░рдЬाрдиाрде рдкिрддेрд╡ рдкाрд╕ि॥рекрео॥
рд░.рд╡.-реи.рекреп рдЕрдеैрдХрдзेрдиोрд░рдкрд░ाрдзрдЪрдг्рдбाрдж् рдЧुрд░ो: рдХृрд╢ाрдиुрдк्рд░рддि рдоाрдж्рдзिрднेрд╖ि ।
                рд╢рдХ्рдпोрд╜рд╕्рдп рдорди्рдпुрд░्рднрд╡рддा рд╡िрдиेрддुं рдЧा: рдХोрдЯिрд╢: рд╕्рдкрд░्рд╢рдпрддा рдШрдЯोрдз्рдиी:॥рекреп॥
 рд░.рд╡.-реи.релреж рддрдж्рд░рдХ्рд╖  рдХрд▓्рдпाрдгрдкрд░рдо्рдкрд░ाрдгां  рднोрдХ्рддाрд░рдоूрд░्рдЬрд╕्рд╡рд▓рдоाрдд्рдорджेрд╣рдо्  ।
                рдорд╣ीрддрд▓рд╕्рдкрд░्рд╢рдирдоाрдд्рд░рднिрди्рдирдоृрдж्рдзं  рд╣ि рд░ाрдЬ्рдпं рдкрджрдоैрди्рдж्рд░рдоाрд╣ु:   ॥релреж॥
 рд░.рд╡.-реи.релрез рдПрддाрд╡рджुрдХ्рдд्рд╡ा рд╡िрд░рддे рдоृрдЧेрди्рдж्рд░े рдк्рд░рддिрд╕्рд╡рдиेрдиाрд╕्рдп рдЧुрд╣ाрдЧрддेрди ।
                 рд╢िрд▓ोрдЪ्рдЪрдпोрд╜рдкि  рдХ्рд╖िрддिрдкाрд▓рдоुрдЪ्рдЪै:  рдк्рд░ीрдд्рдпा рддрдоेрд╡ाрд░्рдердорднाрд╖рддेрд╡ ॥релрез॥
 рд░.рд╡.-реи.релреи рдиिрд╢рдо्рдп рджेрд╡ाрдиुрдЪрд░рд╕्рдп рд╡ाрдЪं рдордиुрд╖्рдпрджेрд╡: рдкुрдирд░рдк्рдпुрд╡ाрдЪ ।
                 рдзेрди्рд╡ा  рддрджрдз्рдпाрд╕िрддрдХाрддрд░ाрдХ्рд╖्рдпा  рдиिрд░ीрдХ्рд╖्рдпрдоाрдг: рд╕ुрддрд░ां рджрдпाрд▓ु: ॥релреи॥
 рд░.рд╡.-реи.релрей рдХ्рд╖рддाрдд्рдХिрд▓ рдд्рд░ाрдпрдд  рдЗрдд्рдпुрджрдЧ्рд░: рдХ्рд╖рдд्рд░рд╕्рдп рд╢рдм्рджो рднुрд╡рдиेрд╖ु рд░ूрдв:   ।
                рд░ाрдЬ्рдпेрди  рдХिं  рддрдж्рд╡िрдкрд░ीрддрд╡ृрдд्рддे:    рдк्рд░ाрдгैрд░ुрдкрдХ्рд░ोрд╢рдорд▓ीрдорд╕ैрд░्рд╡ा  ॥релрей॥
 рд░.рд╡.-реи.релрек рдХрдеं рди рд╢рдХ्рдпोрд╜рдиुрдирдпो рдорд╣рд░्рд╖ेрд░्рд╡िрд╢्рд░ाрдгрдиाрдЪ्рдЪाрди्рдпрдкрдпрд╕्рд╡िрдиीрдиाрдо्।
                 рдЗрдоाрдордиूрдиां рд╕ुрд░рднेрд░рд╡ेрд╣ि рд░ुрдж्рд░ौрдЬрд╕ा рддु рдк्рд░рд╣ृрдд्рдпं рдд्рд╡рдпाрд╜рд╕्рдпाрдо्॥релрек॥
 рд░.рд╡.-реи.релрел рд╕ेрдпं рд╕्рд╡рджेрд╣ाрд░्рдкрдгрдиिрд╖्рдХ्рд░рдпेрдг рди्рдпाрдп्рдпा рдордпा рдоोрдЪрдпिрддुं рднрд╡рдд्рдд: ।
                рди рдкाрд░рдгा рд╕्рдпाрдж्рд╡िрд╣рддा рддрд╡ैрд╡ं  рднрд╡ेрджрд▓ुрдк्рддрд╢्рдЪ рдоुрдиे: рдХ्рд░िрдпाрд░्рде:  ॥релрел॥
 рд░.рд╡.-реи.релрем рднрд╡ाрдирдкीрджं  рдкрд░рд╡ाрдирд╡ैрддि рдорд╣ाрди्рд╣ि рдпрдд्рдирд╕्рддрд╡ рджेрд╡рджाрд░ौ  ।
                 рд╕्рдеाрддुं рдиिрдпोрдХ्рддुрд░्рди рд╣ि рд╢рдХ्рдпрдордЧ्рд░े рд╡िрдиाрд╢्рдп рд░рдХ्рд╖्рдпं рд╕्рд╡рдпрдордХ्рд╖рддेрди ॥релрем॥
 рд░.рд╡.-реи.релрен рдХिрдордк्рдпрд╣िंрд╕्рдпрд╕्рддрд╡ рдЪेрди्рдорддोрд╜рд╣ं рдпрд╢:рд╢рд░ीрд░े рднрд╡ рдоे рджрдпाрд▓ु: ।
                 рдПрдХाрди्рддрд╡िрдз्рд╡ंрд╕िрд╖ु  рдордж्рд╡िрдзाрдиां рдкिрдг्рдбेрд╖्рд╡рдиाрд╕्рдеा рдЦрд▓ु  рднौрддिрдХेрд╖ु  ॥релрен॥
 рд░.рд╡.-реи.релрео рд╕рдо्рдмрди्рдзрдоाрднाрд╖рдгрдкूрд░्рд╡рдоाрд╣ुрд░्рд╡ृрдд्рдд:   рд╕  рдиौ  рд╕рдЩ्рдЧрддрдпोрд░्рд╡рдиाрди्рддे  ।
                рддрдж्рднूрддрдиाрдеाрдиुрдЧ  рдиाрд░्рд╣рд╕ि рдд्рд╡ं рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдиो рдоे рдк्рд░рдгрдпं рд╡िрд╣рди्рддुрдо् ॥релрео॥
 рд░.рд╡.-реи.релреп рддрдеेрддि рдЧाрдоुрдХ्рддрд╡рддे рджिрд▓ीрдк: рд╕рдж्рдп:рдк्рд░рддिрд╖्рдЯрдо्рднрд╡िрдоुрдХ्рддрдмाрд╣ु: ।
                рд╕ рди्рдпрд╕्рддрд╢рд╕्рдд्рд░ो рд╣рд░рдпे рд╕्рд╡ेрджрд╣рдоुрдкाрдирдпрдд्рдкिрдг्рдбрдоिрд╡ाрдоिрд╖рд╕्рдп ॥релреп॥
 рд░.рд╡.-реи.ремреж рддрд╕्рдоिрди्рдХ्рд╖рдгे  рдкाрд▓рдпिрддु:  рдк्рд░рдЬाрдиाрдоुрдд्рдкрд╢्рдпрдд:   рд╕िंрд╣рдиिрдкाрддрдоुрдЧ्рд░рдо्  ।
                рдЕрд╡ाрдб्рдоुрдЦрд╕्рдпोрдкрд░ि   рдкुрд╖्рдкрд╡ृрд╖्рдЯि:  рдкрдкाрдд  рд╡िрдж्рдпाрдзрд░рд╣рд╕्рддрдоुрдХ्рддा॥ремреж॥
 рд░.рд╡.-реи.ремрез рдЙрдд्рддिрд╖्рда рд╡рдд्рд╕ेрдд्рдпрдоुрддाрдпрдоाрдиं рд╡рдЪो рдиिрд╢рдо्рдпोрдд्рдеिрддрдоुрдд्рдеिрдд: рд╕рди् ।
                  рджрджрд░्рд╢ рд░ाрдЬा рдЬрдирдиीрдоिрд╡ рд╕्рд╡ां рдЧाрдордЧ्рд░рдд: рдк्рд░рд╕्рд░рд╡рдгीं рди рд╕िंрд╣рдо् ॥ремрез॥
 рд░.рд╡.-реи.ремреи рддं рд╡िрд╕्рдоिрддं рдзेрдиुрд░ुрд╡ाрдЪ рд╕ाрдзो рдоाрдпां рдордпोрдж्рдзाрд╡्рдп рдкрд░ीрдХ्рд╖िрддोрд╜рд╕ि।
                 рдЛрд╖िрдк्рд░рднрд╡ाрди्рдордпि рдиाрди्рддрдХोрд╜рдкि рдк्рд░рднु: рдк्рд░рд╣рд░्рддुं рдХिрдоुрддाрди्рдпाрд╣िंрд╕्рд░ा:॥ремреи॥
 рд░.рд╡.-реи.ремрей рднрдХ्рддрдпा рдЧुрд░ौ рдордп्рдпрдиुрдХрдо्рдкрдпा рдЪ рдк्рд░ीрддाрд╜рд╕्рдоि рддे рдкुрдд्рд░ рд╡рд░ं рд╡ृрдгीрд╖्рд╡।
                 рди рдХेрд╡рд▓ाрдиां рдкрдпрд╕ां рдк्рд░рд╕ूрддिрдорд╡ेрд╣ि рдоां рдХाрдорджुрдШां рдк्рд░рд╕рди्рдиाрдо्॥ремрей॥
 рд░.рд╡.-реи.ремрек рддрдд: рд╕рдоाрдиीрдп  рд╕ рдоाрдиिрддाрд░्рдеी  рд╣рд╕्рддौ рд╕्рд╡рд╣्рд╕्рддाрд░्рдЬिрддрд╡ीрд░рд╢्рдЕрдм्рдж: ।
                 рд╡ंрд╢рд╕्рдп рдХрд░्рдд्рддाрд░рдорди्рдЕрди्рддрдХीрд░्рддिं рд╕ुрджрдХ्рд╖िрдгрдпां рддрдирдпं рдпрдпाрдЪे ॥ремрек॥
 рд░.рд╡.-реи.ремрел рд╕рди्рддाрдирдХाрдоाрдп рддрдеेрддि рдХाрдоं рд░ाрдЬे рдк्рд░рддिрд╢्рд╡ुрдд्рдп рдкрдпрд╕्рд╡िрдиी рд╕ा ।
                 рджुрдЧ्рдз्рд╡ा  рдкрдп:  рдкрдд्рд░рдкुрдЯे рдорджीрдпें рдкुрдд्рд░ोрдкрднुрдб्рдХ्рд╖्рд╡ेрддि  рддрдоाрджिрджेрд╢ ॥ремрел॥
 рд░.рд╡.-реи.ремрем рд╡рдд्рдд्рд╕рд╕्рдп рд╣ोрдоाрд░्рдеी рд╡िрдзेрд╢्рд╡् рд╢ेрд╖ेрд░рдиुрдЬ्рдЮाрдордзिрдЧрдо्рдп рдоाрдд: ।
                 рдУрдзрд╕्рдпрдоिрдЪ्рдЫाрдоि рддрд╡ोрдкрднोрдХ्рддुं рд╖рд╖्рдаांрд╢्рдоुрд░्рд╡्рдпा рдЗрд╡рд░рдХ्рд╖िрдд्рддाрдпा: ।।ремрем॥
 рд░.рд╡.-реи.ремрен рдЗрдд्рдеं рдХ्рд╖िрддीрд╢ेрди рд╡рд╕िрд╖्рдардзेрдиुрд░्рд╡िрдЬ्рдЮाрдкिрддा рдк्рд░ीрддрддрд░ा рдмрднूрд╡ ।
                 рддрджрди्рд╡िрддा рд╣ैрдорд╡рддाрдЪ्рдЪ рдХुрдХ्рд╖े:  рдк्рд░рдд्рдпाрдпрдпाрд╡ाрд╢्рд░рдордорд╢्рд░рдоेрдг॥ремрен॥


 рд░.рд╡.-реи.ремрео рддрд╕्рдпा: рдк्рд░рд╕рди्рдиेрди्рджुрдоुрдЦ: рдк्рд░рд╕ाрджं рдЧुрд░ुрд░्рдиृрдкाрдгां рдЧुрд░рд╡े рдиिрд╡ेрдж्рдп ।
                 рдк्рд░рд╣рд░्рдЪिрд╣्рдирдиुрдоिрддं рдк्рд░िрдпाрдпै рд╢рд╢ंрд╕ рд╡ाрдЪा рдкुрдирд░ुрдХ्рддрдпेрд╡ ॥ремрео॥
 рд░.рд╡.-реи.ремреп рд╕ рдирди्рджिрдиीрд╕्рддрди्рдпрдордиिрди्рджिрддाрдд्рдоा рд╕рдж्рд╡рдд्рд╕рд▓ो рд╡рдд्рд╕рд╣ुрддाрд╡्рд╢ेрд╖् ।
                 рдкрдкौ рд╡рд╕िрд╖्рдардиे рдХृрддाрдн्рдпрдиुрдЬ्рдЮ: рд╢ुрдн्рд░ рдпрд╢ो рдоूрд░्рддीрдорд╡ाрддिрддृрд╖्рдг:॥ремреп॥
 рд░.рд╡.-реи.ренреж рдк्рд░ाрддрд░्рдпрдеोрдХ्рддрд╡्рд░рддрдкाрдгाрди्рддे рдк्рд░ाрд╕्рдеाрдиिрдХं рд╕्рд╡рд╕्рдд्рдп्рдпрдиं рдк्рд░ेрдпुрдЬ् ।
                 рддौ рджрдо्рдкрддी рд╕рд╡ां рдк्рд░рддि рд░ाрдЬрдзाрдиी рдк्рд░рд╕्рдеाрдкрдпाрдоाрд╕ рд╡рд╢ी рд╡рд╕ुрд╖्рдаः॥ренреж॥
 рд░.рд╡.-реи.ренрез рдк्рд░рджрдХ्рд╖िрдгीрдХृрдд्рдп рд╣ुрддं рд╣ुрддाрд╢рдордирди्рддрд░ं рднрд░्рддुрд░рд░ुрди्рдзрддीं рдЪ ।
                рдзेрдиुं рд╕рд╡рдд्рд╕ां рдЪ рдиृрдкः рдк्рд░рддрд╕्рдеे рд╕рди्рдордЩ्рдЧрд▓ोрджрдЧ्рд░рддрд░рдк्рд░рднाрд╡ः ॥ренрез॥
 рд░.рд╡.-реи.ренреи рд╢्рд░ोрдд्рд░ाрднिрд░ाрдордз्рд╡рдиिрдиा рд░рдеेрди рд╕ рдзрд░्рдордкрдд्рдиीрд╕рд╣िрддः рд╕рд╣िрд╖्рдгुः।
                 рдпрдпाрд╡рдиुрдж्рдШाрддрд╕ुрдЦेрди рдоाрд░्рдЧं рд╕्рд╡ेрдиेрд╡ рдкूрд░्рдгेрди рдордиोрд░рдеेрди ॥ренреи॥
 рд░.рд╡.-реи.ренрей рддрдоाрд╣िрддौрдд्рд╕ुрдХ्рдпрдорджрд░्рд╢рдиेрди рдк्рд░рдЬाः рдк्рд░рдЬाрд░्рдерд╡्рд░рддрдХрд░्рд╢िрддाрдЩ्рдЧрдо् ।
                рдиेрдд्рд░ैः рдкрдкुрд╕्рддृрдк्рддिрдордиाрдк्рдиुрд╡рдж्рднिрд░्рдирд╡ोрджрдпं рдиाрдердоिрд╡ौрд╖рдзीрдиाрдо् ॥ренрей॥
 рд░.рд╡.-реи.ренрек рдкुрд░рди्рджрд░рд╢्рд░ीः рдкुрд░рдоुрдд्рдкрддाрдХं рдк्рд░рд╡िрд╢्рдп рдкौрд░ैрд░рднिрдирди्рдж्рдпрдоाрдиः ।
                рднुрдЬे рднुрдЬрдЩ्рдЧेрди्рдж्рд░рд╕рдоाрдирд╕ाрд░े рднूрдпः рд╕ рднूрдоेрд░्рдзुрд░рдоाрд╕рд╕рдЮ्рдЬ ॥ренрек॥
 рд░.рд╡.-реи.ренрел рдЕрде рдирдпрдирд╕рдоुрдд्рдеं рдЬ्рдпोрддिрд░рдд्рд░ेрд░िрд╡ рдж्рдпौः рд╕ुрд░рд╕рд░िрджिрд╡ рддेрдЬो рд╡рд╣्рдиिрдиिрд╖्рдардпूрддрдоैрд╢рдо् ।
                 рдирд░рдкрддिрдХुрд▓рднूрдд्рдпै рдЧрд░्рднрдоाрдзрдд्рдд рд░ाрдЬ्рдЮी рдЧुрд░ुрднिрд░рднिрдиिрд╡िрд╖्рдЯं рд▓ोрдХрдкाрд▓ाрдиुрднाрд╡ैः ॥ренрел॥                          

            рдорд╣ाрдХрд╡िрдХाрд▓िрджाрд╕рдХृрддौ рд░рдШुрд╡ंрд╢े рдорд╣ाрдХाрд╡्рдпे рдирди्рджिрдиीрд╡рд░рдк्рд░рджाрдиो рдиाрдо рдж्рд╡िрддीрдпः рд╕рд░्рдЧः ॥реи॥ рдЗрддि ॥

Friday, January 19, 2018

рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдиाрдЯрдХ ‘рд╣ाрдиूрд╢’ : рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рд╕ंрдХрдЯ

January 19, 2018 0 Comments
рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдиाрдЯрдХ ‘рд╣ाрдиूрд╢’ : рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рд╕ंрдХрдЯ
                                     
                                         -рдоंрдЬू рдХुрдоाрд░ी

hanoosh
‘рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी’ рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдХрдеाрдХाрд░, рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдФрд░ рдмाрдж рдоें рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ुрдП | рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдХुрд▓ рдЫ: рдиाрдЯрдХ рд▓िрдЦे рд╣ैं – 1. рд╣ाрдиूрд╢ (1977), 2. рдХрдмिрд░ा рдЦреЬा рдмाрдЬाрд░ рдоें (1981),3. рдоाрдзрд╡ी (1984), 4. рдоुрдЖрд╡рдЬे (1992), 5. рд░ंрдЧ рджे рдмрд╕ंрддी рдЪोрд▓ा (1998), 6. рдЖрд▓рдордЧीрд░ (1999)| рд╣ाрдиूрд╢’ рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдкрд╣рд▓ा рдиाрдЯрдХ рд╣ै | рдпрд╣ рдиाрдЯрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХो рдХेंрдж्рд░ рдоें рд░рдЦрдХрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै | ‘рд╣ाрдиूрд╢’ рдиाрдЯрдХ рдХा рдкाрдд्рд░ рд╣ाрдиूрд╢ рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рддрд░рд╣ рддाрд▓ा рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓ा (рдХुрдл्рд▓рд╕ाреЫ) рд╕ाрдзाрд░рдг рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ोрддा рд╣ै | рдЙрд╕рдХी рдмрдЪрдкрди рд╕े рдЦ्рд╡ाрдЗрд╢ рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдПрдХ рдРрд╕ी рдШреЬी рдмрдиाрдПрдЧा, рдЬो рдмिрдиा рд░ुрдХे рд╣рдоेрд╢ा рдЪрд▓ рд╕рдХेрдЧी | рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рдмрджрд╣ाрд▓ी рдХी рд╣ाрд▓рдд рдоें рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдЬीрддोреЬ рдоेрд╣рдирдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоेрд╢ा рддैрдпाрд░ рд░рд╣рддा рд╣ै | ‘рд╣ाрдиूрд╢’ рдиाрдЯрдХ рдоें рд╣рдо рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХे рдЬुрдиूрди рдФрд░ рд▓рдЧрди рдХो рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ै | рд╣ाрдиूрд╢ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХी рд╡िрд╖рдо рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдЕрдкрдиी рдЬрд╡ाрдиी рдХे рд╕рдд्рд░рд╣-рдЕрда्рдаाрд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ рдЪेрдХोрд╕्рд▓ोрд╡ाрдХिрдпा рдХी рдкрд╣рд▓ी рдоीрдиाрд░ рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдоें рд▓рдЧा рджिрдпा| рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕंрдд рдоें рдЬрдм рд╡рд╣ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЕрдкрдиे рд╕ृрдЬрди рдоें рд╕рдлрд▓ рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдШреЬी рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдХे рдоीрдиाрд░ рдкрд░ рд▓рдЧाрдИं рдЧрдИ рддो рдмाрджрд╢ाрд╣ рд╕рд▓ाрдордд рдЖрдХрд░ рджेрд╢ рдХा рдЧौрд░рд╡ рдмреЭाрдиे рд╡ाрд▓े рдЧрд░ीрдм рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рдФрд░ рдкुрд░рд╕्рдХृрдд рдХिрдпा рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдЙрд╕рдХी рджोрдиों рдЖँрдЦों рдиिрдХрд▓рдиे рдХा рднी рд╣ुрдХ्рдо рджे рджिрдпा | рдЬिрд╕рд╕े рд╣ाрдиूрд╢ рдФрд░ рдШреЬिрдпाँ рди рдмрдиा рд╕рдХे
рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдиे рд╕्рд╡рдпं рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि рдЬрдм рд╡рд╣ рдЪेрдХोрд╕्рд▓ोрд╡ाрдХिрдпा рдХी рд░ाрдЬрдзाрдиी рдк्рд░ाрдЧ рдЧрдП рддो рдЙрдирдХे рдоिрдд्рд░ рдиिрд░्рдорд▓ рд╡рд░्рдоा рдиे рдЙрди्рд╣ें рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рд╡рд╣ рдоीрдиाрд░ рдШреЬी рджिрдЦाрдИ| рдЬिрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡рд╣ां рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпां рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдеी | рд╣ाрдиूрд╢ рдРрд╕े рд╣ी рдпрдеाрд░्рде рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХे рд╕ंрдпोрдЧ рдХी рдЙрдкрдЬ рд╣ै | рдиाрдЯрдХ рдХी рдХрдеा рдЖрдЬ рднी рдЙрддрдиा рд╣ी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ै рдЬिрддрдиा рдХि рдордз्рдпрдХाрд▓ рдоें рдеी | ‘рд╣ाрдиूрд╢’ рдиाрдЯрдХ рдоें “рд▓ेрдЦрдХ рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдШреЬी рдХी рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдгрддा, рдЙрд╕рдХे рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░ рдХी рд▓рдо्рдмी рдХрд╣ाрдиी рдмрддाрдиा рднी рдирд╣ीं рд╣ै, рдЬैрд╕ा рдХि рд╕्рдеूрд▓ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦрдиे рдкрд░ рд▓рдЧेрдЧा | рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдиाрдЯрдХ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо-рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕्рдеिрддि, рдоाрдирд╡ीрдп рдиिрдпрддि рдХो рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै | рддाрд▓ा рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ाрдоाрди्рдп рдоिрд╕्рдд्рд░ी, ‘рд╣ाрдиूрд╢’ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рд╕ृрдЬрдиेрдЪ्рдЫा рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХी рддीрд╡्рд░рддा рдХो рдкूрд░ी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा рд╕े рддीрди рдЕंрдХों рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै |”1
рдкрд╣рд▓ा рдЕंрдХ– рдиाрдЯрдХ рдХा рдк्рд░рдердо рдЕंрдХ рд╣ाрдиूрд╢, рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рдкрдд्рдиी рдХाрдд्рдпा рдФрд░ рдмреЬे рднाрдИ рдкाрджрд░ी рдХे рдЖрдкрд╕ी рд╕ंрд╡ाрджों рд╕े рд╢ुрд░ू рд╣ोрддा рд╣ै | рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕ंрдХрдЯ рд╕े рдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ाрдиूрд╢ рдХे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдХाрдлी рддрдиाрд╡ рдкूрд░्рдг рдоाрд╣ौрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै| рдЖрд░्рдеिрдХ рддंрдЧी рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдХाрдд्рдпा, рд╣ाрдиूрд╢ рдкрд░ рдЭрд▓्рд▓ाрдХрд░ рдХрд╣рддी рд╣ै- “рдЬो рдЖрджрдоी рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХा рдкेрдЯ рдирд╣ीं рдкाрд▓ рд╕рдХрддा, рдЙрд╕рдХी рдЗрдЬ्рдЬрдд рдХौрди рдФрд░рдд рдХрд░ेрдЧी ?”2 рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рд╕рд╣ी рд╣ै рдХि рдЧрд░ीрдмी рдФрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рддंрдЧी рд╕्рдеाрдпी рдирд╣ीं рд╣ोрддी рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдХ्рд░ूрд░ рд╕рдд्рдп рд╣ै рдЬिрд╕े рдЕрдирджेрдЦा рдХрд░рдХे рднी рдЬीрд╡рди рдЬिрдпा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा | рдаीрдХ рд╣ी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै – ‘MONEY IS CURSE OF PROBLEMS, MONEY IS SOLUTION OF PROBLEMS’ рдЕрд░्рдеाрдд-рдзрди рд╕рдорд╕्рдпा рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╣ै рддो рд╕рдорд╕्рдпा рдХा рдиिрджाрди рднी рд╣ै|
рджूрд╕рд░े рдЕंрдХ рдоें рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рд╕ृрдЬрди-рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдХрд▓ा-рдЪेрддрдиा рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрде-рд╣ी-рд╕ाрде рд╕рдд्рддा рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдиी рд╕рдд्рддा-рд╢рдХ्рддि рдХो рдХाрдпрдо рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдХिрд╕ рд╣рдж рддрдХ рдЕрд╡рд╣ेрд▓рдиा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдЙрд╕рдХो рднी рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै | рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡рдЬीрдлा рджेрддी рд╣ै, рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиा рд╣реШ рдЪाрд╣рддी рд╣ै | рдЧिрд░рдЬेрд╡ाрд▓े рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдШреЬी рдкрд░ рдЕрдкрдиा рд╣реШ рдЪाрд╣рддे рд╣ैं | рдпрд╣ рдкрд░ рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдиे рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд╕рдд्рддा рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдд्рддा рдж्рд╡ाрд░ा рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХे рд╢ोрд╖рдг рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХिрдпा рд╣ै | рдЗрд╕ी рдЕंрдХ рдХे рджूрд╕рд░े рджृрд╢्рдп рдоें рд╣ाрдиूрд╢ рдХे рдмेрдЯी рдпाрди्рдХा рдФрд░ рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рд╕рд╣ाрдпрдХ рдЬेрдХрдм рдХे рдмीрдЪ рдкрдирдкрддे рдк्рд░ेрдо рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХो рднी рдЙрднाрд░ा рдЧрдпा рд╣ै | рджिрди рдк्рд░рддिрджिрди рдШреЬी рдХी рд╕рдлрд▓рддा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╣ाрдиूрд╢ рдФрд░ рдХाрдд्рдпा (рдкрддि-рдкрдд्рдиी) рдХे рдмीрдЪ рдордзुрд░ рд╕ंрдмंрдзों рдХो рднी рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै |
рддीрд╕рд░े рдЕंрдХ рдоें рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдЖрддंрд░िрдХ рдкीреЬा рдХो рдЙрднाрд░ा рдЧрдпा рд╣ै | рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдХी рдк्рд░рддिрднा рдХो рдЬाрдирдХाрд░ рд░ाрдЬा рдмрд╣ुрдд рдЦुрд╢ рд╣ोрддा рд╣ै| рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рд╕े рдирд╡ाрдЬрддा рд╣ै рдФрд░ рдШреЬी рдХी рджेрдЦ-рд░ेрдЦ рдХा рдЬिрдо्рдоा рднी рдЙрд╕े рд╣ी рд╕ौрдкрддा рд╣ै | рд▓ेрдХिрди рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рджूрдмाрд░ा рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдХी рдЗрдЬाрдЬрдд рдирд╣ीं рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрд╕े рдЙрд╕рдХी рдЖँрдЦों рд╕े рдорд╣рд░ूрдо рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै | рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдХी рдиाрдЯрдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕рдд्рддा рдХी рдЕंрдзी рдиीрддि, рдЙрд╕рдХे рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдкрд░ рд╕рд╣рдЬ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХी рд╕рд╣рдЬ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै | рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдоौрдд рдХрднी рдирд╣ीं рд╣ोрддी рд╣ै рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╕ृрдЬрди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╣рдоेрд╢ा рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै | рдиाрдЯрдХ рдХे рдЕंрдд рдоें рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдпрд╣ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиा рдХी рдЕрдм рдШреЬी рдХрднी рдирд╣ीं рдмंрдж рд╣ोрдЧीрдЕрд░्рдеाрдд рдЙрд╕рдХा рднेрдж рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓ा рдЙрд╕рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧी рдЬेрдХрдм рд╢рд╣рд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै | “рд╣ाрдиूрд╢ рдХे рдж्рд╡ंрдж्рд╡, рдЕрдиुрднрд╡ рдФрд░ рднाрд╡ाрдд्рдордХ рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХी рдРрди्рдж्рд░िрдХ рдЕрдиुрднूрддि рдХे рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдкाрдардХ рдХे рдорд░्рдо рдХो рдЧрд╣рд░ाрдИ рддрдХ рдХрдЪोрдЯрддा рд╣ै | рдЕрдд्рдпंрдд рдХाрд░ुрдгिрдХ рдФрд░ рдоाрд░्рдоिрдХ | рдЕंрдд рдоें, рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рдиाрдЯрдХ рдХे рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХो рд╕ाрдордиे рд▓ाрддा рд╣ै –“рдШреЬी рдмрди рд╕рдХрддी рд╣ै, рдШреЬी рдмंрдж рднी рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै | рдШреЬी рдмрдиाрдиेрд╡ाрд▓ा рдЕंрдзा рднी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдорд░ рднी рд╕рдХрддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рдмреЬी рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै | рдЬेрдХрдм рдЪрд▓ा рдЧрдпा, рддाрдХि рдШреЬी рдХा рднेрдж рдЬिрди्рджा рд░рд╣ рд╕рдХे, рдпрд╣ी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдмाрдд рд╣ै |”3
рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рд╣ै | рдЬрд╣ाँ рдкрд░ рд░ाрдЬा рдХा рд╢ाрд╕рди рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдЪिंрддा рд╣ै рд░ाрдЬा рдХे рд╢рдХ्рддि рдХा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг | рд░ाрдЬा рдФрд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдХे рдЖрдкрд╕ी рд░ाрдЬрдиीрддि рдХे рдмीрдЪ рдЕрдкрдиी–рдЕрдкрдиी рд╢рдХ्рддि рдХो рдХाрдпрдо рд░рдЦрдиे рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рдкिрд╕ा рдЖрдо рдЖрджрдоी-рд╣ाрдиूрд╢ | рдЬैрд╕ाрдХि рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рднी рд░ाрдЬрдиीрддि рдФрд░ рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं рдХी рдЖрдкрд╕ी рдХрд▓рд╣ рдХा рд╢िрдХाрд░ рдЖрдо рдЖрджрдоी рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै | рд╡рд╣ рдЪाрд╣े рдЬिрд╕ рднी рд░ूрдк рдоें рд╣ो | рдЕँрдзा рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рд╣ाрдиूрд╢ рдХाрдлी рдЕंрддрд░्рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдоें рдЬीрддा рд░рд╣ा | рд╡рд╣ рдХрднी рдЕрдкрдиी рд╕рдд्рддрд░рд╣ рд╕ाрд▓ рдХी рдоेрд╣рдирдд рд╕े рдмрдиी рдШреЬी рдХो рддोреЬ рджेрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै рддो рдХрднी рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рд╣ी рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рджेрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै | рдЗрд╕ी рдЬрдж्рджोрдЬрд╣рдж рдХे рдмीрдЪ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЬिंрджрдЧी рдХो рдЕрдзिрдпाрд░ों рдоें рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░рддा рд╣ै| рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рднी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै | рд▓ेрдХिрди рд╕рдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрддा | рддрднी рдЕрдЪाрдирдХ рдШреЬी рдмंрдж рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै | рдШреЬी рдХी рдЯिрдХ-рдЯिрдХ рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рди рд╕ुрдирдиे рдкрд░ рд╡рд╣ рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै | рдЙрд╕рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдРрд╕ा рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдЕрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдШреЬी рдХी рдЯिрдХ-рдЯिрдХ рд╕े рд╣ी рдЬिрди्рджा рдеा | рддрдоाрдо рддрд░рд╣ рд╕े рдЕрдкрдиे рдЬрдж्рджोрдЬрд╣рдж рдХे рдмीрдЪ рдЬीрд╡рди рдЬीрддा рд╣ुрдЖ рд╣ाрдиूрд╢ рдШреЬी рдХो рди рдЪाрд╣рддे рд╣ुрдП рднी рдаीрдХ рдХрд░рддा рд╣ै| рдЙрд╕े рдпрд╣ рдЬाрдирдХрд░ рдмрд╣ुрдд реЩुрд╢ी рд╣ोрддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧी рдЬेрдХрдм рд╢рд╣рд░ рд╕े рджूрд░ рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдШреЬी рдХा рднेрдж рдЦुрд▓ рд╕рдХेрдЧा рдФрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдП рдЬीрд╡िрдд рднी рд░рд╣ेрдЧा | рд╣ाрдиूрд╢ рдЕрдм рдиिрд╢्рдЪिंрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЕрдм рдпрд╣ рдШреЬी рдХрднी рдмंрдж рдирд╣ीं рд╣ोрдЧी рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рд░ाрдЬ рд╕рдмрдХो рдоाрд▓ूрдо рд╣ो рд╕рдХेрдЧा |
‘рд╣ाрдиूрд╢’ рдиाрдЯрдХ ‘рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рд╕ंрдХрдЯ’ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдХेрди्рдж्рд░िрдд рд╣ै | рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рдк्рд░рд╢्рди рдХिрд╕ी рднी рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рд╕ृрдЬрди рд╢рдХ्рддि рдпा рдЙрд╕рдХी рдиिрдЬी рдоौрд▓िрдХ рдк्рд░рддिрднा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╣ै | рд╡рд╣ рдЪाрд╣े рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рд╣ो рдпा рдХрд╡ि-рд▓ेрдЦрдХ рдпा рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╣ो | рдпрд╣ी рд╣ुрдирд░ рдХिрд╕ी рднी рдХрд▓ाрдХाрд░ рдпा рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рд╕े рдЙрд╕े рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЕрдиोрдЦा рдмрдиाрддा рд╣ै | рдЬैрд╕े рд░ंрдЬीрдд рджेрд╕ाрдИ рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рд░ाрдЬा рд░рд╡ि рд╡рд░्рдоा’ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдлिрд▓्рдо ‘рд░ंрдЧрд░ाрд╕िрдпाँ’ рдХे рдиाрдпрдХ рд░ाрдЬा рд░рд╡िрд╡рд░्рдоा рдХा рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ी (рдкेंрдЯिंрдЧ) рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЕрдиोрдЦा рдпोрдЧрджाрди рд░рд╣ा рд╣ै | рдЬिрд╕рдиे рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рджेрд╡ी-рджेрд╡рддाрдУं рдХी рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ी рдХी | рдиाрдЯрдХрдХाрд░ ‘рдоोрд╣рди рд░ाрдХेрд╢’ рдХे рдиाрдЯрдХ ‘рдЖрд╖ाреЭ рдХा рдПрдХ рджिрди’ рдоें рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХी рд╕ृрдЬрди рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдкрд░ ‘рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рд╕ंрдХрдЯ’ рдХा рд╕рд╣рдЬ рдЪिрдд्рд░рдг рдоोрд╣рди рд░ाрдХेрд╢ рдХे рдпрд╣ाँ рдоिрд▓рддा рд╣ै | рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕рдЪ्рдЪी рдШрдЯрдиा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдлिрд▓्рдо ‘рдПрдХ рдбाрдХ्рдЯрд░ рдХी рдоौрдд’ рдоें рдиाрдпрдХ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рдХा рд╢ोрдзрдХाрд░्рдп рдХे рдк्рд░рддि рдЬुрдиूрди, рд▓рдЧрди рдЙрди्рд╣ें рдЪैрди рд╕े рдЬीрдиे рдирд╣ीं рджेрддा | рд╢ोрдз рдкрд░ рд╢ोрдз рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдХрд░ीрдм рджрд╕ рд╕ाрд▓ рдХुрд╖्рдард░ोрдЧ рдХे рдЯीрдХा рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдКрдм рдХे рдЕрдкрдиी рдЬिंрджрдЧी рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░рдХे реЩुрд╢ी рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं| рд▓ेрдХिрди рджुःрдЦ рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╣рдоाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ реШाрдиूрди рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рдХे рдЗрддрдиे рдмреЬे рд╢ोрдзрдХाрд░्рдп рдХो рдордЬाрдХ рдмрдиाрдиे рдФрд░ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рдХी рдк्рд░рддिрднा рдХो рдЙрдирдХे рд╢ोрдз рдХाрд░्рдп рдХो рдЙрдирдХी рдЫोрдЯी рд╕ी рд▓ैрдм рдоें рд╣ी рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджेрддा рд╣ै| рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рддрд░рд╣ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рд╕े рднी рдЬрд╡ाрдм рдоाँрдЧा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдиे рдХिрд╕рдХी рдЕрдиुрдорддि рд╕े рдпрд╣ рд╢ोрдзрдХाрд░्рдп рдХिрдпा рд╣ै | рдЕрдкрдиे рд╣ी рд▓ोрдЧ рди рдордз्рдпрдХाрд▓ рдоें рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдк्рд░рддिрднा (рдЙрд╕рдХे рдЯैрд▓ेंрдЯ) рдХो рд╕рдордЭ рдкाрдпे рдеे рдФрд░ рди рд╣ी рдЖрдЬ рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं | рдмрд╕ рдЕрдкрдиी рд╢рдХ्рддि рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдиूрд╢ рдФрд░ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рдЬैрд╕ी рдЙрднрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рди рдЬाрдиे рдХिрддрдиी рдк्рд░рддिрднाрдУं рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд░िрд╕рд░्рдЪ рдХो рдпूं рд╣ी рдмिрдиा рдХिрд╕ी рд╡рдЬрд╣ рдХे рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै | рдордз्рдпрдХाрд▓ рдоें рднी рд╣рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЙрджाрд╣рд░рдг рдоिрд▓ рдЬाрдпेंрдЧे рдЬрдм рд░ाрдЬрддंрдд्рд░ рдоें рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдХрд▓ाрдХाрд░ी рдкрд░ рдХेрд╡рд▓ рд░ाрдЬा рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдеा | рд░ाрдЬा рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдиी рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╢ाрди рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдк्рд░рддिрднा рдХो рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рдХрд░рдиे рдХे рдмрдЬाрдп рдЙрд╕े рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рд╡рд╣ рдкूрд░ी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै| рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдХрд▓ा, рдЙрд╕рдХी рд╕ृрдЬрди рд╢рдХ्рддि рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рдЪाрд╣рддा рд╣ै | рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЙрд╕рдХा рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рд╣рдоेрд╢ा рдмрдиा рд░рд╣े | рдЬैрд╕ा рдХि рд╢ाрд╣рдЬрд╣ाँ рдиे рдмेрдЧрдо рдоुрдорддाрдЬ рдХी рдпाрдж рдоें рд╕ुрди्рджрд░ рдЗрдоाрд░рдд ‘рддाрдЬрдорд╣рд▓’ рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓े рдХाрд░ीрдЧрд░ рдХा рд╣ाрде рдХрдЯрд╡ा рджिрдпा рдеा | рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рдоिрд╕्рдд्рд░ी рддाрдЬрдорд╣рд▓ рдЬैрд╕ी рджूрд╕рд░ी рдХोрдИ рдЗрдоाрд░рдд рди рдмрдиा рд╕рдХे | рдРрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╢рдХ्рддि рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд░ाрдЬा рдк्рд░рдЬा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХे рдЬीрд╡рдирдпाрдкрди рдХा рдкूрд░ा рдЗंрддрдЬाрдо рдХрд░рдХे рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдорд╣ाрди рдЬрд░ूрд░ рд╕рдордЭрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдХाрд░ीрдЧрд░ी, рдЙрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рдк्рд░рддिрднा, рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рд╣ुрдирд░ рдЬिрд╕рд╕े рдЙрд╕े рдЕрдкрдиी рдЬिंрджрдЧी рдоें рдЕрдкाрд░ реЩुрд╢ी рдФрд░ рд╕ुрдХूрди рдоिрд▓рддा рд╣ै | рдЬिрд╕ рдк्рд░рддिрднा рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХी рдЙрд╕े рд╕рд░ाрд╣рдиा рдоिрд▓рдиी рдЪाрд╣िрдП рдеी рдЙрд╕ी рдк्рд░рддिрднा (рдЯैрд▓ेंрдЯ) рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рд╡рд╣ рд╢िрдХाрд░ рд╣ोрдХрд░ рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рдЕрдкाрд╣िрдЬ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै | рд╣ाрдиूрд╢ рдХे рд╕ाрде рднी рдпрд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै | рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рд░рд╡िрд╡рд░्рдоा рдЬैрд╕ा рдХि рдлिрд▓्рдо рдоें рджिрдЦाрдпा рдЧрдпा рд╣ै рд╡рд╣ рднी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдлैрд▓ी рд░ूреЭिрд╡ाрджी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЧрди्рджी рд░ाрдЬрдиीрддि рдлैрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓ों рдХे рд╣ाрдеों рдХा рдкुрддрд▓ा рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै | рдлिрд▓्рдо ‘рдПрдХ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдоौрдд’ рдоें рдлिрд▓्рдо рдХा рдиाрдпрдХ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рдХुрд╖्рдард░ोрдЧ рдХे рдЯीрдХे рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдЕрдкрдиी рдкूрд░ी рдЬिंрджрдЧी рдЧрд╡ाрдиे рдХे рдмाрдж рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдлрд░ рд╣ोрддा рд╣ै рддो рджेрд╢ рдХे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕ंрдЧрдардиों рдХे рдмीрдЪ рдлंрд╕рдХрд░ рдоौрдд рдХे рдХрд░ीрдм рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрддा| рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рд░िрд╕рд░्рдЪ рдЧрди्рджी рд░ाрдЬрдиीрддि рдХे рд╣ाрдеों рдмिрдХ рдЬाрддा рд╣ै | рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрд╕рд╣ाрдп рдХी рддрд░рд╣ рджेрдЦрддा рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै | рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрд╕рдХी рд╡рд░्рд╖ों рдХी рдоेрд╣рдирдд рдкрд░ рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣ाрде рдорд▓рдХрд░ рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै | рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рддрд░рд╣ рд╣िрдо्рдордд рдирд╣ीं рд╣ाрд░рддा рд╣рдоेрд╢ा рдЕрдкрдиे рдХाрдо рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╢ाрд╡ाрди рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै | рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рд╕े рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि-рдпे рд▓ोрдЧ рдХिрд╕ рдкрд░ рдЫूреЬी рдЪрд▓ाрдПंрдЧे рдоुрдЭ рдкрд░, рд╕ाрдЗंрд╕ рдкрд░ рддो рдирд╣ीं рдЪрд▓ा рд╕рдХрддे | рдПрдХ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдорд░ेрдЧा рддो рдЙрд╕рдХी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рджूрд╕рд░ा рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд░िрд╕рд░्рдЪ рдХрд░ेрдЧा | рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╣ाрдиूрд╢ рднी рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा, рд╕рдоाрдЬрд╕рдд्рддा рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдд्рддा рдХी рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рд╕े рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЖँрдЦें рднी рдиिрдХрд▓рд╡ा рд▓ी рдЬाрддी рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╡рд╣ рджूрд╕рд░ी рдШреЬी рди рдмрдиा рд╕рдХे | рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХा рдЖрд╢ाрд╡ाрди рдмрдиे рд░рд╣рдиा рд╣ी рдЙрд╕рдоें рдКрд░्рдЬा рдХा рд╕ंрдЪाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै | рд╣ाрдиूрд╢ рддрдоाрдо рддрд░рд╣ рдХे рдЕंрддрд░्рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдХो рдЭेрд▓рддा рд╣ुрдЖ рддрдм рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕ुрдХूрди рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै рдЬрдм рдЙрд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рдШреЬी рдХा рднेрдж рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓ा рдЙрд╕рдХा рд╕рд╣рдпोрдЧी рдЬेрдХрдм рд╢рд╣рд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै| рдЕрдм рдЙрд╕рдХी рдЗрддрдиे рджिрдиों рдХी рдоेрд╣рдирдд рд╕рдлрд▓ рд╣ो рдЧрдИ |
рдиाрдЯрдХ рдоें рдкाрдд्рд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдЪ्рдЪाрдИ, рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХी рдХрд▓ा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рдЪीрдЬों рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддा рд╕े рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै | рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рд░ाрдЬрддंрдд्рд░ рдХी рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдирд╣ीрдирддा рдХो рднी рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै | рдк्рд░рдЬाрдкाрд▓рдХ рд░ाрдЬा рднी рдЕрдкрдиी рд╕рдд्рддा рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХो рдХुрдЪрд▓рдиे рд╕े рдмाрдЬ рдирд╣ीं рдЖрддा рд╣ै | рдиाрдЯрдХ рдоें рдкाрдд्рд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдЬीрд╡рди рдХे рдоूрд▓्рдпों рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдУं рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд░ूреЭिрд╡ाрджी рдоाрди्рдпрддाрдУं рдкрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рдиे рд╕े рднी рдирд╣ीं рдЪूрдХрддा рд╣ै| рдПрдХ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЖрддा рд╣ै рдЬрдм рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдмреЬा рднाрдИ рдкाрджрд░ी рдХाрдд्рдпा рдХो рдкैрд╕े рдХी рдЕрд╣рдоिрдпрдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЬीрд╡рди рдоें рдХрд╣ाँ рддрдХ рдФрд░ рдХिрддрдиा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рд╣ै | рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд╕рдордЭाрддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि- рдЬीрд╡рди рдоें реЩुрд╢ी, рд╕ुрдХूрди рдкैрд╕े рд╕े рдирд╣ीं реЩрд░ीрджा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै | рдкाрджрд░ी рдХा рдХрдерди – “рдкैрд╕े рд╡ाрд▓े рдХौрди рд╕े рд╕ुрдЦी рд╣ैं, рдХाрдд्рдпा? рдЕрдЧрд░ рдкैрд╕े рд╕े рд╣ी рд╕ुрдЦ рдоिрд▓рддा рд╣ो рддो рд░ाрдЬा–рдорд╣ाрд░ाрдЬों рдЬैрд╕ा рд╕ुрдЦी рд╣ी рджुрдиिрдпा рдоें рдХोрдИ рдирд╣ीं рд╣ो |”4 рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдкाрджрд░ी рд╕्рд╡рдпं рд╕े рдЬीрд╡рди рдХे рд░рд╣рд╕्рдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддा рд╣ै рдХि- рдЗंрд╕ाрди рдХी рдЬिंрджрдЧी рдХा рдордХрд╕рдж рдХ्рдпा рд╣ै рдФрд░ рдХ्рдпा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП? рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдкрд░ेрд╢ाрди рд░рд╣рддा рд╣ै| рдФрд░ рдЕंрдд рдоें рдЗрд╕ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрддा рд╣ै рдХि рдХिрд╕ी рдЪीрдЬ рдХे рдк्рд░рддि рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे ‘рдорди рдоें рд╕्рдеिрд░рддा рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП |’ рд╣ाрдиूрд╢ рдорди рдХी рд╕्рдеिрд░рддा рдХे рдк्рд░рд╢्рди рдкрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि- “рдЖрдк рд╕्рдеिрд░рддा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं | рдкрд░ рд╕्рдеिрд░рддा рддो рднाрдИ рд╕ाрд╣िрдм, рдкोрдЦрд░ рдХे рдкाрдиी рдоें рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै, рдФрд░ рдХрд╣ीं рддो рдоैंрдиे рд╕्рдеिрд░рддा рдирд╣ीं рджेрдЦी |5  рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдХрддाрдУं рдкрд░ рдз्рдпाрди рди рджेрдиा рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рдк्рд░рддि рдЙрд╕рдХी рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣ी рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдХाрдд्рдпा рдЙрд╕े рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдХрд╣рддी рд╣ै | рдЬिрд╕े рдХेрд╡рд▓ рдЕрдкрдиी рдШреЬी рд╕े рдорддрд▓рдм рд╣ै | рдХाрдд्рдпा рдХрд╣рддी рд╣ै рдХि- “рддुрдо рдкрд░рд▓े рджрд░्рдЬे рдХे рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рд╣ो | рддुрдо्рд╣ें рд╕ाрд░ा рд╡рдХ्рдд рдЕрдкрдиे рдХाрдо рд╕े рдорддрд▓рдм рд░рд╣рддा рд╣ै- рд╣рдо рдЬिрдПँ–рдорд░े, рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдмрд▓ा рд╕े |6 рдпрд╣ी рдзाрд░рдгा рдоोрд╣рди рд░ाрдХेрд╢ рдХे рдиाрдЯрдХ ‘рдЖрд╖ाреЭ рдХा рдПрдХ рджिрди’ рдоें рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХे рдмाрд░े рдоें рдЕрдо्рдмिрдХा рд░рдЦрддी рд╣ै рдХि рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рд╣ोрддा рд╣ै | рдРрд╕ी рд╣ी рд╕ोрдЪ рд╣рдо рдлिрд▓्рдо ‘рд░ंрдЧрд░рд╕िрдпा’ рдФрд░ ‘рдПрдХ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдоौрдд’ рдоें рднी рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं | рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЕрдкрдиी рдХрд▓ा рдФрд░ рд╕ृрдЬрди рдХे рдк्рд░рддि рдЗрддрдиा рдбूрдм рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕े рд╕्рд╡рдпं рдХी рднी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдирд╣ीं рд╣ोрддी | рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХा рдпрд╣ी рдЬूрдиूрди рдЙрд╕े рд╕рдоाрдЬ рдХे рдЕрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкрдг рдкैрджा рдХрд░рддा рд╣ै| рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдЬुрдиूрди рднी рдРрд╕ा рд╣ी рдеा рдЬिрд╕рдХी рддрд░рдл рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рдХे рдХाрдд्рдпा рдЙрд╕े рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╕ंрдЬ्рдЮा рджेрддी рд╣ै | рдЬрдмрдХि рд╕рд╣ी рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдХрд▓ा рдХा рдирд╢ा рдЙрд╕े рдХुрдЫ рдФрд░ рджेрдЦ рдкाрдиे рдпा рдХрд░ рдкाрдиे рдХी рддрд░рдл рдз्рдпाрди рджेрдиे рдирд╣ीं рджेрддा | рдХोрдИ рднी рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЕрдкрдиे рдХाрдо рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкिрдд рднाрд╡ рд╕े рдЕрдкрдиा рд╕рдмрдХुрдЫ рджेрдХрд░ рд╣ी рдорд╣ाрди рдмрди рдкाрддा рд╣ै | рдХिрд╕ी рднी рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдиिрдЧाрд╣ рдЕрдкрдиे рд▓ोрдЧों рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рди рд╣ोрдХрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд╕्рд╡рдк्рди рдХो рд▓िрдП рдЖрдЧे рдмреЭрддी рд╣ै | рд▓ेрдХिрди рдЕрдкрдиों рд╕े рд╡рд╣ рдХрднी рдЕрд▓рдЧ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЕрдкрдиों рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рдмिрдиा рд╡рд╣ рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ोрддा | рдпрд╣ рдмाрдд рдХुрдл्рд▓рд╕ाрдЬ рд╣ाрдиूрд╢, рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рд░рд╡ि рд╡рд░्рдоा, рд▓ेрдЦрдХ рдХाрд▓िрджाрд╕ рдФрд░ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рднी рд╕рднी рд╕्рд╡ीрдХाрд░рддे рд╣ैं рдХि-‘рдпे рд╕рдм рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рд╣ै, рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рдмिрдиा рдХुрдЫ рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рдеा |’ рдХाрдд्рдпा рдХो рдЬрдм рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рдк्рд░рддिрднा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рдПрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै, рддрдм рд╡рд╣ рдХрд▓ा рдХे рдорд░्рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдХाрдо рдХी рдорд╣рдд्рддा рдХो рд╕рдордЭ рдкाрддी рд╣ै| рдлिрд░ рд╡рд╣ рдХрд╣рддी рд╣ै- “рдЕрдм рддुрдо рдЖрдЬाрдж рд╣ो | рдЕрдкрдиे рд╡рдЬीрдлे рдХा рдЗंрддрдЬाрдо рдХрд░ो рдФрд░ рдШреЬी рдмрдиाрдУ | рдоैं рддुрдорд╕े рдХрднी рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд╣ूँрдЧी|”7 рдХрд▓ा рдХे рдорд░्рдо рдФрд░ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдк्рд░рддिрднा рдХा рднाрди рд╣ोрдиे рдкрд░ рдХाрдд्рдпा рдХी рддрд░рд╣ ‘рдЖрд╖ाреЭ рдХा рдПрдХ рджिрди’ рдиाрдЯрдХ рдХी рдиाрдпिрдХा рдЕрдо्рдмिрдХा рднी рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХो рдЙрдЬ्рдЬैрди рд░ाрдЬा рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдоें рдЬाрдиे рд╕े рдирд╣ीं рд░ोрдХрддी рд╣ै | рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХी рдХрд▓ा рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХрд░рддी рд╣ै | рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдлिрд▓्рдо ‘рд░ंрдЧрд░рд╕िрдпा’ рдХी рдиाрдпिрдХा рднी рдХрд▓ा рдХे рдЕрдорд░рдд्рд╡ рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХो рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рд░рд╡ि рд╡рд░्рдоा рдХी рд╕рд╣рдпोрдЧिрдиी рдмрдирддी рд╣ै | рдЬिрд╕рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиा рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд░ рджेрддी рд╣ै | ‘рдПрдХ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдоौрдд’ рдоें рднी рд░िрд╕рд░्рдЪ рдХे рджौрд░ाрди рдиाрдпрдХ рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рд░ाрдп рдХी рдкрдд्рдиी рдЙрдирд╕े рдЪिреЭрддी рдЬрд░ूрд░ рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рд╕рдордп рдХे рдмाрдж рд╡рд╣ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХे рдХрдаिрди рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдФрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рд╕рдордЭ рдкाрддी рд╣ै | рдЬрдм рдЙрд╕े рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдк्рд░рддिрднा рдХा рднाрди рд╣ोрддा рд╣ै, рддрдм рд╡рд╣ рд╢ोрдзрдХाрд░्рдп рдХो рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рджेрддी рд╣ुрдИ рдиाрдпрдХ рдХी рд╕рд╣рдпोрдЧिрдиी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै
рдХिрд╕ी рднी рддрд░рд╣ рдХी рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХिрд╕ी рдХे рдЖрджेрд╢ рдХी рдоुрд╣рддाрдЬ рдирд╣ीं рд╣ोрддी рдФрд░ рди рд╣ी рдХोрдИ рдХिрд╕ी рд╕े рдХрд╣рдХрд░ рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рдХे рдк्рд░рддि рдЙрд╕рдХी рдмेрдЪैрдиी рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рд╕ृрдЬрди рд╢рдХ्рддि рдХो рдкैрджा рд╣ी рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै | рд╣ाрдиूрд╢ рд╕े рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рдХी рд╣ाрдиूрд╢ рдиे рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХी рдЗрдЬाрдЬрдд рдХ्рдпों рдирд╣ीं рд▓ी | рдХिрд╕ी рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕े рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдмेрддुрдХा рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै | рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рд╕рд╣рдЬ рдПрд╣рд╕ाрд╕ рдХी рд╕рд╣рдЬ рдХृрддि рд╣ोрддी рд╣ै| рдЗрд╕े рдХिрд╕ी рд╢ाрд╕рди рд╕рдд्рддा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдпा рдХिрд╕ी рд╕рдд्рддा рдХी рдХैрдж рдоें рдЗрд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा | рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдХी рдЕрдкрдиी рд╕ृрдЬрди рд╢рдХ्рддि, рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рдЬुрдиूрди рдеा, рдЬिрд╕рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рд╕рдорд░्рдкिрдд рднाрд╡ рд╕े рдЕрднाрд╡рд╣ीрди рд╕्рдеिрддि рдоें рднी рд╡िрдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै | рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рдПрдХ рджिрди рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рдлрд▓рддा рд╣ोрддा рд╣ै|
‘рд╣ाрдиूрд╢’ рдиाрдЯрдХ рдХा рдХрдеाрдирдХ рд╕ाрдоंрддीрдпुрдЧ рдХे рд╡िрдШрдЯрди рдФрд░ рдкूंрдЬीрд╡ाрдж рдХे рдЖрдЧрдорди рдХा рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддा рд╣ै | рдиाрдЯрдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рдХे рдпрд╣ рджिрдЦाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдЧрдИ рд╣ै рдХि рдЕрдм рд╡рд╣ рд╕рдордп рдирд╣ीं рд░рд╣ा рдЬрдм рд╕рднी рдЪीрдЬों рдкрд░ рдХेрд╡рд▓ рд░ाрдЬрддंрдд्рд░ рдХा рд╢ाрд╕рди рд╣ोрддा рдеा| рд░ाрдЬा рдЬैрд╕े рдЪाрд╣े рдХिрд╕ी рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЧрддि рдХो рдоोреЬ рд╕рдХрддा рдеा, рдЬрдм рдЪाрд╣े, рдЬो рдЪाрд╣े рдХрд░ рд╕рдХрддा рдеा| рд╕рднी рдЪीрдЬों рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЖрдзिрдкрдд्рдп рдХाрдпрдо рдХрд░ рд╕рдХрддा рдеा| рдиाрдЯрдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдЬी рдпрд╣ीं рдмрддाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддे рд╣ै рдХी рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рдЕंрдзा рдмрдиा рджेрдиे рд╕े рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЧрддि рд░ूрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХрддी рд╣ै | рдпрд╣ाँ рдкрд░ рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕ाрдоंрддрд╡ाрдж рдФрд░ рдкूँрдЬीрд╡ाрдж рджोрдиों рд╕े рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ै рдлिрд░ рднी рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдХाрдо рдХो рдмंрдж рдирд╣ीं рдХрд░рддा рд╣ै рдХ्рдпोрдХिं рдЙрд╕े рдЖрд╢ा рд╣ै рдХि рдЖрдиे рд╡ाрд▓ा рдХрд▓ рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рд╣ै |
рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा, рд╕рдоाрдЬрд╕рдд्рддा рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдд्рддा рдХे рдмीрдЪ рдЬूрдЭрддा рдХрд▓ाрдХाрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕ृрдЬрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рд╕ंрдХрдЯ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЕрд╕рд╣рдиीрдп рд╣ै, рдЬिрд╕рдХी рддрд░рдл рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддे рд╣ैं | рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдоें рд░ाрдЬ्рдп рдХी рджो рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдиे рдХुрдЫ рдЖрд░्рдеिрдХ рдорджрдж рдХी рдеी, рдЬिрд╕рдоें рдЧिрд░рдЬाрдШрд░ рдФрд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं | рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рдХे рдкीрдЫे рджोрдиों рдХा рдЕрдкрдиा-рдЕрдкрдиा рд╕्рд╡ाрд░्рде рдеा | рд╕्рд╡ाрд░्рдерд╕िрдж्рдз рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╕े рд╣рдоेрд╢ा рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдУं рдХा рд╣рдирди рд╣ोрддा рд╣ै | рдЬिрд╕рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рджोрдиों рдЕрдкрдиी–рдЕрдкрдиी рд╕्рд╡ाрд░्рдерд╕िрдж्рдз рдХी рдкूрд░्рддि рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рдШреЬी рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рд▓рдЧे | рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдХे рд▓ोрдЧ рд╡्рдпाрдкाрд░ी рдкूंрдЬीрдкрддि рд▓ोрдЧ рдеे рдЬो рдШреЬी рд╕े рдЕрдкрдиा рдлाрдпрджा рдХрдоाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рдЕрд░्рдеाрдд рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рддो рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рдЧिрд░рдЬाрдШрд░ рдХे рд▓ोрдЧ рдШреЬी рдХो рдЕрдкрдиे рдпрд╣ाँ рддो рд▓рдЧрд╡ाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рд▓ेрдХिрди рд╡े рдШреЬी рдХे рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░ рд╕े рдЦुрд╢ рдирд╣ी рдеे | рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдШреЬी рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдИрд╢्рд╡рд░ीрдп рд╢рдХ्рддि рдХा рдЙрд▓ंрдШрди рдеा | рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рдШреЬी рдкрд░ рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा, рд╕рдоाрдЬрд╕рдд्рддा рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдд्рддा рдХे рдмीрдЪ рдШреЬी рдкрд░ рдЕрдкрдиा-рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рджिрдЦाрддे рд╣ुрдП рдЙрдирдХे рдмीрдЪ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрддрдЪीрдд рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै-
“рдЬाрди – рд╕ुрдиो | рд╕рдм рдмाрдд рд╕ोрдЪ-рд╕рдордЭ рд▓ो | рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдиे рдЬो рд╡рдЬीрдлा рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рджिрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рдШреЬी рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рджिрдпा рдЧрдпा рдеा | рдЗрд╕рдХा рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣ीं рдХि рдШреЬी рдкрд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдХा рд╣реШ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै | рдЗрд╕ рдмाрд░े рдоें рд╣ाрдиूрд╢ рдХे рд╕ाрде рдХोрдИ рдоुрдЖрдЗрджा рддो рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдеा рдХि рдШреЬी рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдкрд░ рд▓рдЧाрдИ рдЬाрдПрдЧी |
рд╢ेрд╡рдЪेрдХ- рдЬो рдкैрд╕ा рджेрддा рд╣ै, рдЪीрдЬ рдЙрд╕ी рдХी рд╣ोрддी рд╣ै, рдпрд╣ рддो рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХी рдмाрдд рд╣ै |
рдЬाрди- рдпрд╣ рддो рддुрдо рдЕрдм рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ो рди ! рдХ्рдпा рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рдХोрдИ рдоुрдЖрдЗрджा рд╣ुрдЖ рдеा ? рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рддो рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдЧрд░ीрдм рдХुрдл्рд▓рд╕ाрдЬ рдХी рдорджрдж рдХी рдЬा рд░рд╣ी рдеी |
рдЬाрд░्рдЬ- рдлिрд░ рдШреЬी рдХिрд╕рдХी рд╣ै ?
рдЬाрди- рдоैं рдХрд╣ूंрдЧा, рдЬिрд╕рдиे рдШреЬी рдмрдиाрдИ рд╣ै, рдШреЬी рдЙрд╕ी рдХी рд╣ै | рдШреЬी рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рд╣ै |
рд╣ुрд╕ाрдХ- рдирд╣ीं, рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд╣рд░ рдЪीрдЬ рдкрд░ рд╣реШ рдмाрджрд╢ाрд╣ рдХा рд╣ोрддा рд╣ै | рдЗрд╕рд▓िрдП рдШреЬी рдХрд╣ा рд▓рдЧेрдЧीрдЗрд╕рдХा рдлैрд╕рд▓ा рди рд╣ाрдиूрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै, рди рд▓ाрдЯ рдкाрджрд░ीрди рд╣рдо рд▓ोрдЧ | рдЗрд╕рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдмाрджрд╢ाрд╣ рд╕рд▓ाрдордд рд╣ी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं |”8
рдиाрдЯрдХ рдХे рддीрд╕рд░े рдЕंрдХ рдоें рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рдХे рдк्рд░рд╢्рди рдФрд░ рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा рдХा рдЖрдордЬрди рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рдХो рд╕рд╣рдЬрддा рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддी рд╣ुрдИ рдХाрдд्рдпा рдХрд╣рддी рд╣ै рдХि-рд╣рдо рдЧрд░ीрдм рд▓ोрдЧ рдмाрджрд╢ाрд╣ों рд╕े рдЯрдХ्рдХрд░ рдирд╣ीं рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ैं | рд╣рдоाрд░ी рдмिрд╕ाрдд рд╣ी рдХ्рдпा рд╣ै ? рд╣ाрдиूрд╢ рдХा рдоिрдд्рд░ рдПрдоिрд▓ рдХाрдд्рдпा рдХो рд╕рдордЭाрддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि- рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ै “рдЬो рд▓ोрдЧ рдХोрдИ рдирдпा рдХाрдо рдХрд░ेंрдЧे, рдЙрди्рд╣ें рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХी рдЬोрдЦिрдоें рддो рдЙрдаाрдиी рд╣ी рдкреЬेंрдЧी| рдпрд╣ी рдмाрдд  рдлिрд▓्рдо ‘рдПрдХ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдоौрдд’ рдоें рдбॉ. рджीрдкांрдХрд░ рдХो рд╕рдордЭाрддे рд╣ुрдП рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдЕрдоूрд▓्рдп рднी рдХрд╣рддा рд╣ै | рдЖрдЧे рдПрдоिрд▓ рдХाрдд्рдпा рдХो рд╕рдордЭाрддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि- рд╣ाрдиूрд╢ рдХो рдЕंрдзा рд╣ी рдЗрд╕рд▓िрдП рдХिрдпा рдЧрдпा рдХि рдорд╣ाрд░ाрдЬ рд╕ौрджाрдЧрд░ों рдФрд░ рдЧिрд░рдЬेрд╡ाрд▓ों рдХे рдмीрдЪ рдЕрдкрдиी рддाрдХрдд рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦें |”9
рдиाрдЯрдХ рдХी рднाрд╖ा рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдк्рд░рд╡ाрд╣рдкूрд░्рдг рд╣ै рдЬो рдиाрдЯрдХ рдХी рдиाрдЯрдХीрдпрддा рдХो рд╕рдлрд▓ рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ै | рдиाрдЯрдХ рдХी рднाрд╖ा рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдбॉ. рдЧिрд░ीрд╢ рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╕рд╣ी рд╣ै рдХि- “рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рдоाрдирд╕िрдХ рдпाрддрдиा, рдж्рд╡ंрдж्рд╡, рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा, рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा, рддрди्рдордпрддा, рддрд▓्рд▓ीрдирддा, рдХрд░ुрдгा, рдкीреЬा рдЖрджि рдордиोрднाрд╡ों рдХो рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рд╣рдЬ рднाрд╖ा рдоें рдмреЬी рдКрд╖्рдоा рдЖрддंрд░िрдХ рдЫुрдЕрди рдХे рд╕ाрде рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рджी рд╣ै | рдШреЬी рдХे рдиाрдЬुрдХ рдкुрд░्рдЬों рдХो рдЫूрдиे рдХी, рдЙрд╕рдХी рдХोрдорд▓рддा рдФрд░ рдЖрдХुрд▓рддा рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╣ी рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ंрд╡ाрджों рдХा рдЕрдд्рдпंрдд рдиाрдЬुрдХ рдЧрдарди рд╣ै |”10    

рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं рдХि рдЕंрдзा рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рд╣ाрдиूрд╢ рддрдоाрдо рддрд░рд╣ рдХी рд╕ुрдЦ рд╕ुрд╡िрдзा рдХे рдмीрдЪ рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рднी рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЬिंрджрдЧी рдоें рд╕ुрдХूрди рднрд░ा рдПрдХ рдкрд▓ рднी рдорд╣рд╕ूрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддा рд╣ै | рдиाрдЯрдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдкрд░ рддीрдЦी рдЯिрдк्рдкрдгी рдХрд░рддे рд╣ैं | рд╣ाрдиूрд╢ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХी рдЦोрдЬ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпाрд╕рд░рдд рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै | рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЧрд▓рдд рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा рдХि рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХे рд░рдЪрдиा рдХрд░्рдо рдХा рдоुрдЦ्рдп рдмिंрджु рд╣ी рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХी рдЙрд╕рдХी рдордиुрд╖्рдпрддा рдХी рдЦोрдЬ рдХрд░рдиा рд╣ै | рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдПрдХ рдЧрд░ीрдм рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рдХो рдЙрднाрд░рддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рдмрддाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдоी рдЕрдкрдиी рд╕ंрдШрд░्рд╖рд╢ीрд▓рддा рдХे рдЪрд▓рддे рдХрдаिрди рдоेрд╣рдирдд рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рдХा рдзрдиी рд╣ोрддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा, рд╕рдоाрдЬрд╕рдд्рддा рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕рдд्рддा рддीрдиों рдоिрд▓рдХрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рддंрдЧी рдХे рдХाрд░рдг рд╡िрд╡рд╢ рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╣ाрдиूрд╢ рдХी рд░рдЪрдиाрд╢ीрд▓рддा рдкрд░ рдЕрдкрдиा–рдЕрдкрдиा рд╣реШ рджिрдЦाрддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдХी рд░рдЪрдиाрдд्рдордХрддा рдХा рд╣рдирди рдХрд░рддे рд╣ैं | рд╕рдоाрдЬ рдоें рдРрд╕ी рдХिрддрдиी рдк्рд░рддिрднाрдПं рд╣ोрдЧी рдЬो рдЖрд░्рдеिрдХ рддंрдЧी рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЙрднрд░ рдирд╣ीं рдкाрддी рд╣ैं| рд╣ाрдиूрд╢ рдЕрдкрдиी рд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рдЬрд░ूрд░ рд╣ुрдЖ | рд▓ेрдХिрди рдШрд░-рдмाрд╣рд░ рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рд╕े рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рд╡рд╣ рдЖрдЧे рдмреЭрддा рд░рд╣ा рдФрд░ рд╕рдлрд▓ рднी рд╣ुрдЖ | рдЙрд╕े рд╕рдлрд▓рддा рдХी реЩुрд╢ी рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдиिрд░ाрд╢ा рд╣ाрде рд▓рдЧी | рдлिрд░ рднी рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЬिंрджрдЧी рдХी рдЬрдж्рджोрдЬрд╣рдж рд╕े рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рд╣рдоेрд╢ा рдЖрд╢ाрд╡ाрди рдмрдиा рд░рд╣ा | рдЬिрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕े рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╕ृрдЬрди рдХाрд░्рдп рдоें рдЕंрддрдд: рд╕рдлрд▓ рднी рд╣ुрдЖ |



рд╕рди्рджрд░्рдн-рд╕ूрдЪी:
рд╣ाрдиूрд╢ –                        рднीрд╖्рдорд╕ाрд╣рдиी рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди – рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдЪौрдеा 2010
рдбॉ рдЧिрд░ीрд╢ рд░рд╕्рддोрдЧी -               рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣िंрджी рдиाрдЯрдХ рдХी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЪेрддрдиा,
рд╣рд░िрдпाрдгा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдХाрджрдоी рдЪंрдбीрдЧреЭ,рдк्рд░рдердорд╕ंрд╕्рдХрд░рдг -1990
(1) рдкृрд╖्рда рд╕ं.110
рд╣ाрдиूрд╢ –                        рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди – рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдЪौрдеा 2010
 (2)рдкृрд╖्рда рд╕ं.11
 (3)рдкृрд╖्рда рд╕ं.140
 (4) рдкृрд╖्рда рд╕ं.15
 (5) рдкृрд╖्рда рд╕ं.27
 (6)рдкृрд╖्рда рд╕ं.43
 (7)рдкृрд╖्рда рд╕ं.53-54
 (8)рдкृрд╖्рда рд╕ं.53-54
 (9)рдкृрд╖्рда рд╕ं.104
рдбॉ рдЧिрд░ीрд╢ рд░рд╕्рддोрдЧी-                      рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣िंрджी рдиाрдЯрдХ рдХी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЪेрддрдиा
 (10)рдкृрд╖्рда рд╕ं.115
рдЬрдпрджेрд╡ рддрдиेрдЬा-                               рдирдИ-рд░ंрдЧ рдЪेрддрдиा рдФрд░ рд╣िंрджी рдиाрдЯрдХрдХाрд░
рддрдХ्рд╖рд╢िрд▓ा рдк्рд░рдХाрд╢рди -110002
рдЗрди्рдж्рд░рдиाрде рдорджाрди-                              рд╣िंрджी рдиाрдЯрдХ рдФрд░ рд░ंрдЧрдоंрдЪ, рд▓िрдкि рдк्рд░рдХाрд╢рди
рджिрд▓्рд▓ी-110059
рдоोрд╣рди рд░ाрдХेрд╢ -                        рдЖрд╖ाреЭ рдХा рдПрдХ рджिрди, рд░ाрдЬрдкाрд▓ рдПрдг्рдб рд╕рди्рдЬ
рдк्рд░рдХाрд╢рди -110006
рдлिрд▓्рдо рд╕рди्рджрд░्рдн-
(рдЕ) рд░ंрдЧрд░рд╕िрдпा
(рдм) рдПрдХ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХी рдоौрдд   




рд░ूрдо.рди. 265, рдЧोрджाрд╡рд░ी рд╣ॉрд╕्рдЯрд▓
рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ु рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп
рдирдИ-рджिрд▓्рд▓ी -110067
рдоो.рди. 9871593794